"لقد تمكنا من" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir konnten den
• waren in der Lage

Wir konnten den Angriff auf das Krankenhaus abwenden, Sir.
لقد تمكنا من إيقاف الهجوم على المستشفى، سيدي

Wir konnten den Basis Maschinencode knacken, aber die Programmierung ist äußerst komplex.
التقدم ؟ حسنا لقد تمكنا من إختراق الشفره البدائيه

Wir konnten den größten Teil des nekrotischen Darms entfernen,... aber dann kam es zu einer Herzinsuffizienz.
لقد تمكنا من إزالة أغلب الأمعاء المتنخرة، ولكنه أصيب بعدها بقصور قلب احتقاني.

Ja, ihm gehts gut. Wir waren in der Lage die Magenerstopfung zu lösen.
لقد تمكنا من مسح إنسداد المعدة لقد كانت حفاظة مستعملة

Es gibt immer noch ein paar Einzelteile, aber wir... waren in der Lage genug von den Überresten zu rekonstruieren, um eine Anzahl zu bestimmen.
حسناً، مازال هناك بعض القطع الإضافية، لكن لقد تمكنا من إعادة بناء قدر كافي من البقايا للحصول على عدد ثابت

Wir waren in der Lage, alle Anheftungen zu beseitigen, und der Shunt funktioniert wieder.
لقد تمكنا من إزالة جميع الإلتصاقات والتحويلة تعمل من جديد.

Wir waren in der Lage, die Daten zu identifizieren, die Victor runtergeladen hat.
لقد تمكنا من التعرف على البيانات التي قام بتحميلها (فيكتور).