"لقد جلسنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir saßen
• Wir haben uns

Wir saßen dort und sprachen darüber – natürlich haben wir das nie gelöst.
لقد جلسنا من اجل التحدث في ذلك الموضوع .. وطبعا لم نصل الى حل

Und Wir saßen da und sahen uns diese beiden Probleme an, und kamen schließlich zu einer Erkenntnis. Das sind gar keine Probleme.
لقد جلسنا هنا وتباحثنا هاتين المشكلتين، وأخيراً توصلنا إلى حقيقة.

Wir saßen mit einer Flasche Apfelwein am Skyline Drive, und du drehtest dich um und sagtest:
لقد جلسنا في ساحة انتظار و شربنا زجاجة خمر بالتفاح و عندما أنهيناها، استدرت إليَّ :و قلت

- Wir saßen an deinem Lieblingstisch.
لقد جلسنا على مائدتك المفضلة. بعدما أعددت المكان.

Wir haben uns auf die falsche Richtung eingestellt.
لقد جلسنا في الاتجاه الخاطئ بحقّ الجحيم

Wir haben uns unterhalten.
لقد جلسنا سوياً وتحدثنا.

Wir saßen uns am Bach gegenüber und sahen uns an.
لقد جلسنا هناك قبالة بعضنا عند الجدول، ننظر فحسب

Wir saßen nur beisammen und schauten einander an.
لقد جلسنا معًا فحسب وتأمّل كل منّا في وجه الآخر.

Wir saßen nebeneinander in der Vorlesung.
لقد جلسنا قرب بعضنا في الصف و ، تعلمين

Weißt du, Wir saßen nebeneinander im Oceanic-815-Flug.
فكما تعلم لقد جلسنا متجاورين في رحلة "أوشيانك 815"

Wir saßen auf der Veranda.
لقد جلسنا في الشرفة