| Es ist Zeit zu gehen, Roberto. Bevor wir zu Tieren werden. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب يا (روبيرتو) حان الوقت، قبل أن نتحوّل إلى حيوانات |
| Es ist Zeit zu gehen. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب. |
| Nicky, Es ist Zeit, zu gehen. Tante Marie ist hier. | Open Subtitles | (نيكي)، لقد حان الوقت للذهاب العمة (ماري) هُنا |
| Es ist Zeit heimzugehen, Mr. Futterman. | Open Subtitles | سيد فيوترمان، توقع ماذا؟ لقد حان الوقت للذهاب الى المنزل |
| Es wird Zeit zu gehen. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب. |
| Es ist Zeit, zu gehen. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب. |
| Zeit zu gehen. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب. |
| Zeit zu gehen. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 