"لقد حدث هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Es geschah
• Das geschah
• Es passierte

Es geschah vor ein paar Monaten.
حسنا، لقد حدث هذا منذ بضعة شهور

Es geschah ohne meine Zustimmung.
لقد حدث هذا بعيداً عن سلطتي

Es geschah einfach alles so schnell.
لقد حدث هذا بسرعة كبيرة.

Das geschah um 10 Minuten nach 12.
الآن، لقد حدث هذا في الثانية عشر وعشر دقائق.

Schrei mich nicht an, Gehirn. Das geschah unter deiner Aufsicht.
-لا تصرخ على أيها العقل؛ لقد حدث هذا فى مناوبتك!

Nun, Es passierte vor etwa 10 Minuten.
حسناً، لقد حدث هذا منذ حوالي عشر دقائق إستحممتُ، وأكلتُ لوحاً من البروتين

Es passierte aus Versehen.
لقد حدث هذا عن طريق الخطأ - أقبلتها عن طريق الخطا؟

Es passierte einfach.
لقد حدث هذا فحسب

Es passierte... so schnell.
لقد حدث هذا بسرعة كبيرة