"لقد حسبتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich dachte

- Ich dachte, ich falle tot um. - Wunderbar.
ـ لقد حسبتُ إنني مُت من الفرحة ـ هذا رائع

Ich dachte, du berücksichtigst weitere Faktoren.
لقد حسبتُ إنّك تقترح عوامل أخرى. لو لم أظن إنّك تعمل بشكل أفضل،

- Ich dachte, du müsstest heute lange arbeiten.
.لقد حسبتُ بأنكَ ستعملُ لوقتٍ مُتأخر الليلة

Mann, Ich dachte mir, solange sie bei uns ist... hat sie einen Stress weniger, in den sie geraten kann.
لقد حسبتُ أنها إذا كانت معنا... تلك أقل متاعب ستصبح فيها

Ich dachte, ich könnte sie noch einmal sehen.
لقد حسبتُ فقط قد أراها مرةً آخرى.

Ich dachte nur... unser Jahrestag... vielleicht könnten wir heut Nacht alles hinter uns lassen.
لقد حسبتُ... ذكرى زواجنا... ..

Ich dachte, das deckt alle Vegas-Aktivitäten mit einem Schlag ab.
حفلة ملابسها تكون على مستوى الخصر؟ لقد حسبتُ (أنها ستكون مناسبة من أجل جميع الأنشطة التي سنقوم بها في (فيغاس

Vielleicht hast du ja Lust dazu. Hey, Ich dachte, du kommst heute später.
لقد حسبتُ إنّك سوف تتأخر؟

Ich dachte, sie hätten mich ausgewählt.
لقد حسبتُ إنهم أختاروني.