"لقد حصلتَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast
• Sie haben

Du hast deine neue Plakette. Du bist jetzt ein legaler Beagle.
لقد حصلتَ على رخصتك الجديدة الآن أنت كلب "بيغل" شرعي

Du hast das Zeug dazu, Kleiner.
لقد حصلتَ على ما تستحقُّه يا ولد.

Du hast noch einiges an Rumgehüpfe vor dir. Kaum zu glauben, aber das wird das erste Mal sein, dass ich mich tatsächlich im Heu wälze.
لقد حصلتَ على أمر لتكذب بشأنه. لا أُصدق هذا, ولكن هذه ستكون مَضاجعتي الأولى على القش!

Sie haben, was Sie wollten, und billig.
لقد حصلتَ على مَا أتيت بحثاً عنه، وبثمن رخيص.

Sie haben den offiziellen Bericht.
لقد حصلتَ على ذلك بالفعل من مكتب الأشخاص المفقودين.

Das Gespräch ist beendet. Sie haben den Job.
المقابلة انتهت لقد حصلتَ على الوظيفة

- Bitte, Du hast, was du wolltest.
ها هي أمي أرجوك، لقد حصلتَ على ما تريد

Du hast ein Telegramm bekommen?
لقد حصلتَ على برقية

Du hast jetzt ein Andenken von Schmidt in deinem Gesicht.
لقد حصلتَ على بعضٍ من الـ(شميت) على وجهك

Oha, Tommy, Du hast ein wenig extra scharfe Soße, was? Hey, ich bin ein verheirateter Mann.
-مهلًا يا (تومي)، لقد حصلتَ على صلصةٍ حارّةٍ هُنا؟

Komm her, du Arsch. Du hast mein Kronole.
تعال، أيها الوغد لقد حصلتَ على (كرونول)

Sie haben, was sie wollten, und jetzt gehen sie bitte!
لقد حصلتَ على ما تريد لذا رجاءً غادر ؟

Sie haben Ihre Einheit bekommen.
لقد حصلتَ على وحدتِك

Sie haben Ihre Vergütung verdient.
لقد حصلتَ على بقشيش