| Du hast deine neue Plakette. Du bist jetzt ein legaler Beagle. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على رخصتك الجديدة الآن أنت كلب "بيغل" شرعي |
| Du hast das Zeug dazu, Kleiner. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على ما تستحقُّه يا ولد. |
| Du hast noch einiges an Rumgehüpfe vor dir. Kaum zu glauben, aber das wird das erste Mal sein, dass ich mich tatsächlich im Heu wälze. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على أمر لتكذب بشأنه. لا أُصدق هذا, ولكن هذه ستكون مَضاجعتي الأولى على القش! |
| Sie haben, was Sie wollten, und billig. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على مَا أتيت بحثاً عنه، وبثمن رخيص. |
| Sie haben den offiziellen Bericht. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على ذلك بالفعل من مكتب الأشخاص المفقودين. |
| Das Gespräch ist beendet. Sie haben den Job. | Open Subtitles | المقابلة انتهت لقد حصلتَ على الوظيفة |
| - Bitte, Du hast, was du wolltest. | Open Subtitles | ها هي أمي أرجوك، لقد حصلتَ على ما تريد |
| Du hast ein Telegramm bekommen? | Open Subtitles | لقد حصلتَ على برقية |
| Du hast jetzt ein Andenken von Schmidt in deinem Gesicht. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على بعضٍ من الـ(شميت) على وجهك |
| Oha, Tommy, Du hast ein wenig extra scharfe Soße, was? Hey, ich bin ein verheirateter Mann. | Open Subtitles | -مهلًا يا (تومي)، لقد حصلتَ على صلصةٍ حارّةٍ هُنا؟ |
| Komm her, du Arsch. Du hast mein Kronole. | Open Subtitles | تعال، أيها الوغد لقد حصلتَ على (كرونول) |
| Sie haben, was sie wollten, und jetzt gehen sie bitte! | Open Subtitles | لقد حصلتَ على ما تريد لذا رجاءً غادر ؟ |
| Sie haben Ihre Einheit bekommen. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على وحدتِك |
| Sie haben Ihre Vergütung verdient. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على بقشيش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 