"لقد ذهبتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich ging
• ich war

Nein, Ich ging auf dem Heimweg im Sportklub vorbei.
لا , لقد ذهبتُ للنادي و أنا بطريقي للمنزل

Ich ging mir Kaffee holen und sie haben ihn falsch gemacht, also habe ich einen Cappuccino übrig.
لقد ذهبتُ لإعداد القهوة وهي غير جيّدة لهذا لدي كابتشينو إضافي.

Ich ging zum Studium nach New York, um deiner Tochter zu entfliehen.
لقد ذهبتُ لأدرس التصميم في نيويورك كي ابتعد عن ابنتك.

ich war in Sokoto, im Norden Nigerias, um herauszufinden, wie ernst es ist.
لقد ذهبتُ إلى سوكوتو في جنوب نيجيريا لمحاولة معرفة مدى بُعد خطر التصحر عنا

Dann schick mich doch ins verdammte Loch. ich war schon da.
أرسِلني إلى الانفرادي اللعين إذاً، لقد ذهبتُ إلى هُناكَ من قَبل

ich war in jedem Skater Park der Stadt.
أين أنتَ؟ لقد ذهبتُ إلى كل حديقة يتزلج فيها الفئران، في المدينة

Ich ging den Flur hinunter, ins Badezimmer.
لقد ذهبتُ من الردهة إلى الحمام

Ich ging ins Badezimmer. Mein Urin ist ...
لقد ذهبتُ إلى الحمّام، وبولي...

Ich ging wieder in Owen Reynolds Wohnung, der Kerl, der Root ihren Führerschein verkauft hat.
لقد ذهبتُ إلى شقّة (أوين رينولدز) مُجدّدًا، الرّجل الذي باع لـ(روت) رخصتها.

Ich ging rein und beeindruckte alle.
لقد ذهبتُ إلى هُناك! وأدهشت الجميع!

Ich ging zu Paul Porter und habe ihn umgedreht und die drei Stimmen, die mit ihm kommen.
لقد ذهبتُ لـ(بول بورتر)وقلبت صوته .والثلاثة الآخرين الذين معه

Ich ging zur Badezimmertür und rief das Kind.
لقد ذهبتُ إلى باب الحمام.

Ich weiß. Tut mir leid. Ich... Ich ging einfach...
أعلمُ , آسفة , لقد ذهبتُ...

ich war bei diesem Dermatologen, den Sie vorgeschlagen hatten, aber mein Botox sieht einfach nicht so natürlich aus wie Ihres.
لقد ذهبتُ إلى طبيب الجلد الذي أوصيتِ به، ولكن البوتوكس الخاصّ بي لا يبدو طبيعياً مثلكِ

- ich war in seinem Appartment, aber er war nicht da.
لقد ذهبتُ إلي شقته, ولكنه لم يكن موجوداً.

ich war selbst einige Male in der Leichenhalle.
لقد ذهبتُ عديد المرات إلى المشرحة بمفردي.

Ja, ich war an seinem Motel, um ihn zum Bahnhof zu bringen. Er war nicht da.
أجل، لقد ذهبتُ للفندق لكي أصطحبهُ للمحطة، و لكنه لم يكن هناك.

ich war während der Pause bei ihr und sie ist nicht zu Hause, und sie geht nicht an ihr Handy.
لقد ذهبتُ إلى منزلها عند الغداء، و لَم أجدها، و هي لا تُجاوب على هاتفها

ich war auf Partys, wo Menschen sich Flaschen, Stifte und Thermosflaschen... in den Schritt gehalten haben und einen auf "Hey, schaut mich an...
لقد ذهبتُ لحفلات حيث البشر يمسكون بالزجاجات، أقلام الرصاص, حافظات الشراب أمام بعضهم البعض صارخين