"لقد رأى" - Traduction Arabe en Allemand

• Er sah
• Er sieht
• Er hat gesehen
• hat er gesehen
• Er kennt

Er sah, was in der Welt vor sich ging, und konnte einen Song daraus machen.
لقد رأى ما يجري للعالم و لقد كانت لديه القدرة لتقطير الحدث إلى أغنية

Reed Hastings ist da. Er sah ganz klar dass das ein Punkt war, ein Wendepunkt, an dem er etwas machen konnte.
ها هنا ريد هاستينغز. لقد رأى بوضوح أن تلك هي اللحظة، كانت تلك هي نقطة الإنعطاف، ويمكنه فعل شئ حيالها.

Er sah, wie Adelmo Venantius das Pergament gab, dann zum Turm lief und sich aus dem Fenster stürzte.
لقد رأى أدلمو يعطى هذا الرق لـ فينانشياس ويجري ناحية البرج الصغير. ويقذف بنفسه من النافذة

Er sieht, wie Iris sich mit seinem Richter von damals anfreundet.
لقد رأى "آيرس" تتملق للقاضى الذى تقريباً قد القاه بعيداً

Er hat gesehen, dass du manipuliert werden kannst, dass er dich möglicherweise überzeugen könnte, ihn freizulassen.
لقد رأى في عينيْكِ إمكانيّةً للتّلاعب بكِ، إمكانيّةً لإقناعكِ إيّاي بتركه حرًّا.

Aber meins hat er gesehen! Worauf warten Sie?
لقد رأى وجهي أسرتى لم ترى شيئاً

Ja, Er sah den armen Mann und trug ihn zu einer Gaststätte.
لقد رأى شـخصا مجروح فحمله وذهب به الى مسـكنه

Er sah euch als unrein an, eure DNA ist nicht als die der Daleks wiedererkennbar.
لقد رأى القذارة فيك ولذا لم يتعرف البرنامج على الحمض النووي

Er sah einen vermummten Mann in den Wald verschwinden.
لقد رأى رجلاً يرتدي غطاءً يدخل إلى الأدغال.

Er sah, wie ein Eichhörnchen in den Sarg geklettert ist und sich den Hoden seines Dads geschnappt hat.
لكن كان هناك إهمال ،في المشرحه لقد رأى سنجاب يدخل ،إلى التابوت ثم

Er sah Ihren Namen auf der Liste, und er kam vorbei, um sein Geld zu fordern, aber natürlich hatten Sie es nicht mehr.
لقد رأى اسمكَ على القائمة وجاءكَ ليطلب منكَ إعادة أمواله، لكنّكَ بالطبع لم تكُن تملكها.

Verstehen Sie, er war ein Poet. Er sah, was er sehen wollte.
أنظري، لقد كان شاعرٌ لقد رأى ما أراد ان يراه

Ich weiß es nicht. Er sah einen großen Typen mit dunklen Haaren in einem Anzug.
لا أعلم ، لقد رأى شخصاً ما طويلاً ولديه شعر داكن ويرتدي بدلة

Er sah diese schreckliche Krankheit als herrliche Chance.
" هذا المرض اللعين " البروجيريا لقد رأى أنه فرصة عظيمة له

Er sah die Hälfte unserer Gesichter.
كلا، إنتظر لحظة لقد رأى نصف وجوهنا

Er sah ihr Gesicht, sie musste ihn töten.
لقد رأى وجهها، كان عليها أن تقتله.

Er sah etwas. Hat er es dir erzählt?
لقد رأى شيئاً ما، هل أخبركِ بشيء؟

Nur zu deiner Information. Er sieht etwas in mir, das du nicht siehst.
حسنا، لمعلوماتك، لقد رأى بي شيئاً ما لم تره أنت

Er sieht ihr Foto jeden Tag seit sechs Monaten...
لقد رأى صورتها كلّ يوم طوال ستّة أشهر لذا..

Er sieht, dass Stumpy hier sitzt und dich bewacht.
لقد رأى "ستامبي" بجانب الباب المقفل معك

Er hat gesehen, dass die Drogen die Zukunft waren... und dass man es professionell betreiben muss.
لقد رأى ان المستقبل كان بالمخدرات وهو كان يريد ان يدير العمل .

Er hat das Foto gesehen. Er kennt den Typen mit der Armbrust.
لقد رأى الصورة وقال انه يعرف الرجل الذي لديه قوس