| Ich sah dich verwelken und sterben, Tag für Tag. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ تذبلين وتموتين يوماً بعد يوم. |
| Ich bitte dich, Ich sah dich mit Handtuch. | Open Subtitles | بحقكِ لقد رأيتكِ وأنتِ ترتدين منشفة |
| - Das is' es ja, ich vermiss' dich die ganze Zeit, ich hab' dich gesehen und du warst so wunderschön. Und du bist es immer noch. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ وتذكرت كم كنتِ جميلة انتِ الأن جميلة |
| Ich weiß, dir kann niemand was tun. Ich hab dich gesehen. | Open Subtitles | أعلم بأنّ لا أحدّ سيقدر على هزيمتكِ لقد رأيتكِ... |
| Ich habe dich gesehen. | Open Subtitles | أجل أجل، لقد رأيتكِ بالجوار عند المبنى |
| Doch, tust du. Ich habe dich gesehen! | Open Subtitles | نعم، لقد فعلتِ لقد رأيتكِ |
| Ich glaube, Sie kennen sie. Ich sah Sie miteinander sprechen. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ يجب أن تعرفيها، لقد رأيتكِ تتحدثين معها مؤخراً |
| Süße, Ich habe gesehen, wie du dich aus so vielen, vielen Dingen hinein und heraus gezaubert hast, aber es könnte eine gute Idee sein jemanden mitzunehmen, der etwas... irgendwas... über Musik weiß. | Open Subtitles | عزيزتي , لقد رأيتكِ تستعملين اسلوبكِ الساحر في أشياء عديدة لكن قد يكون من الجيد أن تحضري معكِ شخصاً يعرف بعض الشىء 00 |
| Ich hab Sie gesehen... als kleines Mädchen. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ عندما كنتِ فتاة صغيرة. |
| Du kannst gut surfen, Ich sah dich. - Oder... | Open Subtitles | تستطيعين أن تركبي الأمواج, لقد رأيتكِ |
| Mom, Ich sah dich von gegenüber. | Open Subtitles | أمي، لقد رأيتكِ عبر الشارع |
| Ich sah dich raufkommen. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ وأنت قادمه |
| Ich sah dich sterben. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ تموتين |
| Ich sah dich und einen Moment lang... wusste ich nicht, wer du bist. | Open Subtitles | ...لقد رأيتكِ ولوهلة لم أعرف من أنتِ |
| Ich hab dich gesehen... in unserem verdammten Haus! | Open Subtitles | ..لقد رأيتكِ ! في بيتنا اللعين |
| Ich hab dich gesehen, Ade. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ يا (أدريانا) |
| Ich hab dich gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ. |
| Streite es nicht ab. Ich habe dich gesehen. | Open Subtitles | لا تنكري ذلك لقد رأيتكِ |
| Ich habe dich gesehen und du mich. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ ورأيتني |
| Ich habe dich gesehen. In dem Wagen! Mit Chad. | Open Subtitles | (لقد رأيتكِ في تلك السيارة مع (تشاد. |
| Ich sah Sie im Park, vor sechs Monaten. Eher zufällig. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ في موقف السيارات منذ ستة أشهر، بالصدفة. |
| - Habe ich auch. Ich habe gesehen, wie du auf 180 m einen Hasen ins Auge triffst. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ تزلقين الرمح من على بعد 200 ياردة |
| Ich hab Sie gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 