Ich habe alles vorbereitet, du übernimmst die Wohnung, und Geld schicke Ich dir monatlich. | Open Subtitles | لقد رتبتُ كل شيء لك سأترك المنزل لك سأرسل لك المال كل شهر |
Ich hab' ein bisschen aufgeräumt. | Open Subtitles | لقد رتبتُ المنزل قليلاً قم أنت أيضاً بتفقد المكان |
Ich soll bei diesem Schulausflug die Begleitperson sein und man verlässt sich auf mich. | Open Subtitles | لقد رتبتُ أموري أن أكون مُشرفاً على هذه الرحلة |
Ich soll bei diesem Schulausflug die Begleitperson sein und man verlässt sich auf mich. | Open Subtitles | لقد رتبتُ أموري أن أكون مُشرفاً على هذه الرحلة أنهم يعتمدون عليّ |
Die fähigen Männer gehen nach New York und unterstützen die Kriegsanstrengungen und was die Frauen betrifft, habe Ich bereits eine perfekte | Open Subtitles | الرجال القادرون سوف يذهبون إلى نيويورك" و ينضمون إلى الحرب و كذلك الأمر بالنسبة للنساء ، لقد رتبتُ بالفعل |
Ich habe das so arrangiert, damit du hierbleiben kannst. | Open Subtitles | لقد رتبتُ الأمور هكذا، حتى تتمكن من البقاء هنا. |
Wir brauchen Geld. Ich habe Termine mit Investoren und Finanzinstituten vereinbart. | Open Subtitles | سنحتاجُ إلى بعض الدعم لقد رتبتُ إجتماعات مع المستثمرين والمؤسسات المالية |
Ich bringe jede Qualifikation für diesen Posten mit... und dazu zehn Mal mehr Erfahrung als jeder Elitestudent. | Open Subtitles | لقد رتبتُ كُل شيء أملكه من أجل التهيأ لهذه الوظيفة. لديّ خبرة 10 أضعاف من أيّ فتى تخرج من جامعة "إيفي". |
Ich habe die Verbindung hergestellt. | Open Subtitles | لقد رتبتُ الاتصال. |
Du triffst morgen Professor Coreman, ... jetzt hab Ich was gut bei dir. | Open Subtitles | لقد رتبتُ لكَ موعداً مع البروفيسور (كورمن) أنت تدين لي بواحدة |
Ich sorge dafür, dass mein Freund von Interpol bereitsteht, um ihn wegen Steuerbetrug an Frankreich auszuliefern. | Open Subtitles | لقد رتبتُ الأمر مع صديقي فى الشرطة الدولية ليبقى على أهُبة الإستعداد لتسليمه إلى "فرنسا" من أجل التلاعب بسجلات مجلة"فوليه" |
Ich habe Cha Pow und Bolo gebeten, Thaddeus in die alte Schmiede zu bringen. | Open Subtitles | لقد رتبتُ مع (تشا بو) و(بولو) لينقلا .ثاديوس) إلى ورشة الحدادة القديمة) |
Wir schaffen es schon. Ich, äh. | Open Subtitles | لقد رتبتُ لك لكي... |