"لقد سافرت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich reise
• Ich reiste
• Sie flog
• Ich bin gereist
• ich bin weit gereist
• flog ich
• geflogen

Ich reise nun schon seit fast 20 Jahren durch dieses Land.
لقد سافرت في أفضل الأماكن بهذه البلد لمدة 20 عام،

Ich reise fast 20 Jahre lang durch das Land.
لقد سافرت في أفضل الأماكن بهذه البلد لمدة 20 عام،

- Tja, das wäre das. - Ich reiste durch die Zeit.
حسناً، وهذا أيضاً - لقد سافرت عبر الزمن -

Ich reiste so lange mit dir in der TARDIS umher.
لقد سافرت معك في التارديس لمدة طويلة

Sie flog unter ihrem eigenen Namen, aber ich würde andere falsche Unterlagen nicht ausschließen.
لقد سافرت مستخدمة إسمها الحقيقي، ولكن لا أستبعد أن تكون إستخدمت وثائق أخرى زائفة. حسناً، إسمع.

Ich bin gereist, habe gearbeitet, hatte keine Zeit.
لقد سافرت.. وعملت.. فلم أملك الوقت.

Glauben Sie mir, ich bin weit gereist, um ein derartiges Ausmaß an Fettleibigkeit zu finden.
و صدقيني، لقد سافرت مسافة طويلة لأجد بدانة بهذا المستوى

In den letzten 24 Stunden flog ich 16.000 Kilometer.
الآن , لقد سافرت 10,000 ميل في 24 ساعة الاخيرة

Ich bin 1 .500 Meilen geflogen. Kommen wir doch zur Sache.
لقد سافرت الف وخمسمائه ميل لهذا الاجتماع فما رأيك ان ندخل فى العمل

Ich reise und sehe viel.
لقد سافرت كثيراً ورأيت الكثير

Ich reise mit meinem Dad. Er hat eine Besprechung. Ich hasse Besprechungen.
لقد سافرت مع ابي وهو الآن في اجتماع عمل

Ich reise schon viele Tage, anfangs waren wir zehn Mann.
لقد سافرت لعدة أيام مع 10 رجال.

Ich reise ständig zwischen 2043 und jetzt hin und her.
لقد سافرت ذهاباً وإياباً بين (2043) والآن

"Ich reiste um die Welt auf der Suche nach Inspiration."
"لقد سافرت حول العالم للإلهام ووجدت فيه رجل...

"Oh, Ich reiste unter unbekannten Menschen
لقد سافرت بين الناس المجهولين

- Ich reiste um die Welt.
لقد سافرت حول العالم

Ich reiste einmal mit einem jungen Kollegen 6000 Meilen von Chengdu in Westchina überland durch Südost-Tibet nach Lhasa und erst als ich nach Lhasa kam sah ich das Gesicht hinter den Statistiken von denen man hört. 6000 heilige Monumente, die in Schutt und Asche verwandelt wurden. 1,2 Millionen Menschen, die während der Kulturrevolution von den Kadern ermordet wurden.
لقد سافرت مرة 6000 ميل من شينجدو في غرب الصين عبر البر خلال جنوب شرق التبت إلى "لهاسا" مع زميل شاب، وقد كان فقط عندما وصلت إلى "لهاسا" حتى فهمت الوجه وراء الاحصائيات التي تسمع عنها حيث تم تدمير 6000 أثر مقدس إلى تراب ورماد تم قتل 1.2 مليون شخص بواسطة السلطات خلال الثورة الثقافية

Sie flog vor einem Monat von Heathrow nach Philly.
لقد سافرت من هيذرو إلى فيلاديلفيا قبل شهر.

Sie flog nach Weißrussland, kaufte ein Zugticket zu einer Stadt namens Zloda.
لقد سافرت إلى "بيلا روسيا"، وقامت بشراء تذكرة قطار إلى بلدة تُدعى "زلودا".

Ich bin gereist durch Jiang Nan's 17 Provinzen und 38 Präfekturen.
لقد سافرت إلى 17 مقاطعة و 38 ولاية

Ich bin gereist.
لقد سافرت كثيراً

ich bin weit gereist und habe hart dafür gekämpft, um hier mit Ihnen stehen zu können.
لقد سافرت بعيداً وقاتلت بشدة لأقف هنا معك

ich bin weit gereist, um Kleokatzras Grab zu finden.
لقد سافرت طويلاً لأجد قبر كليوكاترا

Letzte Woche flog ich rüber um... sie zu holen.
لقد سافرت اليه الاسبوع الماضى أذهب لاحضارهم

Ich bin Tausende von Kilometern geflogen, was ist da eine Taxifahrt?
شكرا للمجيئ إسمعي، لقد سافرت آلاف الأميال لسماع أختي وهي تلقي خطاب