| Sie fiel zwar, aber nicht vom Dach. Sie fiel von der Uhr. | Open Subtitles | ولكنها لم تسقط من السطح لقد سقطت من الساعة |
| Ich bin gefallen... wegen dieser Pflastersteine. | Open Subtitles | لقد سقطت بسبب أحجار الممشى |
| Ich bin hingefallen, ich hatte den Badvorleger vergessen. | Open Subtitles | لقد سقطت , نسيت أن أضع السجاده على الحمام |
| "Ich fiel kopfüber vom Berg und habe eine fiese lange Schramme am Bein." | Open Subtitles | لقد سقطت من على جانب الجبل وأصبت بجرح طوله خمس بوصات في ساقي |
| Die Kugel ist gefallen. | Open Subtitles | لقد سقطت الرصاصة إنها تضغط على النخاع الشوكي |
| Sie ist vom Klettergerüst gefallen und hat sich den Hals gebrochen. | Open Subtitles | لقد سقطت من جبلاية القرود و انكسرت رقبتها. |
| Es fiel vom Himmel. Ist das nicht erstaunlich? | Open Subtitles | لقد سقطت من السماء أليس هذا مذهلاً ؟ |
| Super 6-1... ist abgestürzt mitten in der Stadt. | Open Subtitles | سوبر 61" سقطت" لقد سقطت هيلكوبتر في المدينة سوبرـ61" خارج المعركة الآن" |
| Eine Dienerin war abgelenkt, Sie fiel die Treppe hinab. | Open Subtitles | عبدٌ مُشتّت لقد سقطت طائرةً من على الدرج |
| - Aber Sie fiel beinahe in Ihr Abteil. | Open Subtitles | لكن, يجب انك تتذكر, لقد سقطت تقريبا داخل مقصورتك . |
| Sie fiel von den Klippen und starb beim Aufprall. | Open Subtitles | لقد سقطت من حافلة وماتت على اثرها. |
| Ich bin gefallen und hab mir wehgetan. | Open Subtitles | لقد سقطت وآذيت نفسي .. |
| - Ich bin gefallen. | Open Subtitles | لقد سقطت |
| Hör zu, Ich bin hingefallen, er kam zu mir zurück. | Open Subtitles | اسمعي، لقد سقطت. فعاد هو لإنقاذي. |
| Autsch. Ich bin hingefallen und mein Bäuchlein verletzt. | Open Subtitles | لقد سقطت وأذيت بطنى |
| - Ich sprang nicht. Sie sagten, Ich fiel. | Open Subtitles | لم أقفز , لقد سقطت , أخبرتنى بذلك |
| Sie ist gefallen, und er trägt sie! | Open Subtitles | لقد سقطت وهو يحملها |
| Sie ist gestürzt. Vermutlich auf den Kopf. | Open Subtitles | لقد سقطت, لابد انها رأسها اصطدم بشئ |
| Ich fand dies. Es fiel aus seiner Tasche. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه، لقد سقطت من حقيبته |
| Deine Hülse ist abgestürzt... wo ist sie? | Open Subtitles | لقد سقطت مركبتك ؟ فأين هي ؟ |
| - Ich bin eine Treppe runtergefallen. | Open Subtitles | لقد تعرّضت لحادث. لقد سقطت من على بعض الدرجات. |
| Ich stürzte in einen Schacht und ich schlage härter als du. | Open Subtitles | لقد سقطت في فتحة المصعد ويمكننى الضرب بأشد عن ذلك |
| Das ist Amanda Clarkes Blut. Sie stürzte. | Open Subtitles | إنها دماء اماندا كلارك لقد سقطت |
| Die Leiter ist umgefallen. | Open Subtitles | لقد سقطت السُلم |
| - Sie sind im Krankenhaus. Sie sind gestürzt und haben eine Gehirnerschütterung. | Open Subtitles | -أنت في المستشفى" " "لقد سقطت , لديك إرتجاج في المخ" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 