"لقد سمعت أنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie
• Ich

Ich habe gehört, Sie hätten das Quorum gebeten,... eine zivile Bürgerwehr aufzustellen?
لقد سمعت أنك قد طالبت من المجلس تفويض قوة دفاع مدنية

Wie Ich höre, möchten Sie ein paar politische Fragen besprechen. - Was?
لقد سمعت أنك تود أن تناقش بعض القضايا السياسية

Sie sind ein erstklassiger Pilot, fliegen ab den allerkleinsten Feldern.
لقد سمعت أنك طيار من الدرجة الأولى تقول الاسطورة أنه يمكنك الصعود والهبوط فى أصغر المطارات

Meine Freunde sagen, dass Sie der beste Schlosser von ganz Europa sind.
لقد سمعت أنك أفضل صانع أقفال فى أوروبا من فضلك ألقى نظرة على هذا

Ich hab gehört du warst bei Hye-ji am Vorabend vor ihren tod .
و لقد سمعت أنك رأيت هاي جي في اليوم السابق لوفاتها أيضاً

Sie haben sich letzte Woche ausgesperrt?
لقد سمعت أنك احتجزت خارج الشقة فى الأسبوع الماضى

(Schulglocke) He, Snyder, Sie hatten Freitag wohl viel Spaß.
سوف أهتم أكثر بكم معروفا أديته لى هاى ، سنايدر ، لقد سمعت أنك حصلت على بعض المرح ليلة الجمعة

Sie haben zwei IT-Leute auf eine Audiodatei angesetzt?
لقد سمعت أنك أمرت إثنان من العملاء لكي يعملوا على الشريحة

Sie unterstützen befehlswidrig einen Agenten, der auf eigene Faust handelt.
لم أسمع هذا .. لقد سمعت أنك تساند عميل محتال ضد الأوامر

Ich hab gehört, Sie haben sich für mich eingesetzt.
أيها الرئيس , لقد سمعت أنك أردت الدفاع عنى

Sie hatten einen tollen Auftritt da drin.
بالمناسبة لقد سمعت أنك كنت ممتازاً في الداخل

Ich höre, Sie und der alte Mann sprechen nicht mehr miteinander.
لقد سمعت أنك والرجل الكبير لم تتحدثوا مُنذ فترة

Sie stellen sich öffentlich dagegen.
وفى الواقع,لقد سمعت أنك رسمت خطة للإعتراض عليها

- Und Sie wollten dagegen stimmen.
لقد سمعت أنك خططت لتصوت ضدها أيضا هل كنت تعد لى مكيدة؟

Haben Sie das Auto bekommen, das Sie wollten?
لقد سمعت أنك حصلت على السيارة التي تتمناها

Wie Ich höre, haben Sie sich öfter mit Nummer Sechs einsperren lassen.
لقد سمعت أنك قد قضيت بعض الوقت بالحجز مع النموذج رقم ستة

Dae Yun, Sie wählen Ihre Soldaten nach Fähigkeiten und nicht nach Herkunft aus!
لقد سمعت أنك تستأجر الناس لإمكانياتهم وليس لخلفيتهم أو ماضيهم

Was denn? Ich hörte, Ihr seid ein cleverer Mann. Weshalb habt Ihr mich aufgesucht?
بربك، لقد سمعت أنك رجل ماهر، وأنا في شوق لمعرفة لماذا طلبت لقائي.

Ich freue mich, dich zu sehen, Lelouch. Du sollst ja bei der Besetzung Japans gestorben sein.
أنا سعيد جداً يا ليلوتش لقد سمعت أنك مت أثناء غزو بريطانيا لليابان