"لقد شاهدته" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe ihn
• kenn ich schon

Ich habe ihn 36 Mal angesehen, außer die Schlangenszene und die Szene, in der das Gesicht schmilzt, die ich nur ansehen kann, wenn es draußen noch hell ist, aber... aber es gibt bestimmt keinen Fehler in der Story.
لقد شاهدته 36 مرّة.. باستثناء مشهد الأفعى ومشهد ذوبان الوجه. اللّذان يمكنني مشاهدتهما فقط قبل حلول اللّيل، لكن..

Ich habe ihn mal in Begleitung einer Frau gesehen.
لقد شاهدته مع امرأة من قبل غُرين؟

Ich habe ihn in Aktion erlebt. Er macht sich an alles ran, was gut aussieht.
لقد شاهدته أثناء القتال، إنه علي استعداد أن ينكح أي شيء لو أنه رائع بما فيه الكفاية!

Ich habe ihn auf deinem Laptop gesehen. Du hast ihn mir verheimlicht.
، لقد شاهدته من حاسبك . لقد أخفيته عني

- Den kenn ich schon. Der ist ätzend. Der ist nicht gruselig, der ist eklig.
لقد شاهدته بالسينما إنه مقرب وليس مرعباً

- Den kenn ich schon. Der ist ätzend. Der ist nicht gruselig, der ist eklig.
لقد شاهدته فى السينما , ليس مخيفاً إنه مقرف

Ich habe ihn gerade hier am Flughafen gesehen.
لقد شاهدته للتو هنا في المطار.

Ja. Ich habe ihn gestern mit Mr. Nolan vor dem Haus reden sehen.
لقد شاهدته يتحدث مع السيد "نولان" في الخارج يوم أمس.

Ich habe ihn mir angeguckt, weil Sie mich heiß darauf machten.
لقد شاهدته لأن أداءك أثار فضولي.

Ich habe ihn gesehen.
أعلم، لقد شاهدته

Ich habe ihn gesehen wie er meine Freunde getötet hat.
لقد شاهدته يقتل أصدقائي

Ich habe ihn noch vor einer halben Stunde gesehen.
لقد شاهدته قبل نصف ساعة

- Also Fletch. - kenn ich schon.
فلنشاهده - لقد شاهدته -