"لقد طرحت" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie hat
• Ich hab

Sie hat wieder etwas Idiotisches gesagt und Ich hab's nicht einmal mitbekommen.
لقد طرحت فكرةً غبيةً مجدداً وحتى أنني لم ألاحظ ذلك

Sie hat es mir gegenüber erwähnt, ohne zu wissen, was es wirklich bedeutet hat.
لقد طرحت علي الأمر مع العلم أنها لم تكتشف شيء

Sie hat heute viele Fragen gestellt.
‫لقد طرحت علي الكثير من الأسئلة اليوم

Ich hab dich was gefragt. Wer bist du?
،أنتِ، لقد طرحت عليكِ سؤالاً مَن تكونين؟

Ich hab Sie was gefragt. Haben Sie Geld?
لقد طرحت عليكِ سؤالاً، ألديكِ مالاً؟

Sie hat dir eine Frage gestellt.
لقد طرحت عليك سؤالاً

Sie hat 100.000 Dollar für Ihre Anzahlung vorgeschossen.
لقد طرحت لك 100 ألف دولار

Ich hab Sie was gefragt.
لقد طرحت عليك سؤالاً كيف حال "مارتينز" هناك؟

Ich hab dich was gefragt. Was machst du hier? Nein, bitte...
لقد طرحت عليكّ سؤالاً لماذا أنت هُنّا ؟

Ich hab's endlich getan.
أخيرا فعلتها, لقد طرحت السؤال

Ich hab' dich etwas gefragt.
لقد طرحت عليم سؤالا

Ich hab dich was gefragt.
لقد طرحت عليك سؤال؟

Hinterher sah ich scheiße aus, aber Ich hab ihn niedergeschlagen.
يبدو مظهري كالحثالة، لكن لقد طرحت (راي) أرضـاً بالضربة القاضية.