"لقد طلبت منها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe sie gebeten
• Ich bat sie um
• Ich fragte sie

Ich habe sie gebeten, mir eine Radiorede für morgen früh zu schreiben.
لقد طلبت منها أن تكتب لي خطاباً إذاعياً لألقيه صباح غد

Ich habe sie gebeten, nicht zu gehen, sie hat es trotzdem gemacht.
لقد طلبت منها بأن لا تذهب وعلى اية حال هي ذهبت

Ich habe sie gebeten etwas Schmutz über Jessi auszugraben.
لقد طلبت منها عمل بعض الامور القذرة لـ جيسي

Ich bat sie um eine Strähne ihres goldenen Haares.
لقد طلبت منها شعرة واحدة من شعرها الذهبي

Ich bat sie um eine einzige Strähne ihres goldenen Haares.
لقد طلبت منها شعرة واحدة من شعرها الذهبي

Ich weiß es nicht, Ich fragte sie das auch, denn ich möchte da nicht reingezogen werden.
أنا لا أعرف , لقد طلبت منها نفس المبلغ لأني لا أريد أن أتدخل في هذا الأمر

Ich fragte sie letzte Woche, ob sie mich heiraten will.
لقد طلبت منها ان تتزوجني الاسبوع الماضي

Ja, ich meine, ich... Ich habe sie gebeten, mit mir zu reden, aber das tut sie nie. Darum kam ich hierher.
أجل، لقد طلبت منها التحدث إليّ ولكنها لم تستجيب، وأتيت لهذا السبب

Ich habe sie gebeten, uns etwas Privatsphäre zu geben.
لقد طلبت منها ان تعطينا بعض الخصوصية

Ich habe sie gebeten, uns alleine zu lassen.
لقد طلبت منها ان نبقى لوحدنا

Ich fragte sie, vorsichtiger zu sein.
لقد طلبت منها ان تكون اكثر حذرا ....