"لقد عانى" - Traduction Arabe en Allemand

• Er hatte
• Er litt
• Er erlitt
• erlitten
• haben gelitten

Er hatte ein Gerinnsel, welches zu einer Lungen- embolie führte, welche zum Herzinfarkt führte.
لقد عانى من جلطة, أدت إلى إنسداد رئوي وبالتالي إلى أصيب بجلطة قلبية

Er hatte es selbst, weshalb er Pillen genommen hat.
لقد عانى من نفس المرض لهذا كان يأخذ الحبوب

Er hatte letztes Jahr Probleme mit den Nieren.
لقد عانى متاعب في الكُليَة العام المنصرم.

Er litt unter einer Gehirnlähmung.
لقد عانى من الشلل الدماغي

Er erlitt sehr viele Verletzungen: Punktierte Lunge und viele Knochenbrüche.
لقد عانى من الكثير من الإصابات: رئة مثقوبة والعديد من العظام المكسورة.

Er hat einen Insulinschock erlitten. Er hat Diabetes.
لقد عانى مِن صَدمَة الإنسولين لَديهِ مَرَض السُكري

Menschen haben gelitten und starben.
نعم، لقد عانى البشر و ماتوا لكن ما فائدة وجود قلبين

Er hatte einen harten Tag.
لا تزعجه لقد عانى من يوم شاق صحيح..

Er hatte so viele Probleme mit den Unruhen.
لقد عانى من مشاكل كثيره مع ما حصل من شغب...

Kaum. Er hatte vielfache schwere Verletzungen.
لقد عانى من إصابات متعددة وجروح صعبة

Er hatte einen Mordsstress, mich aus der Badewanne zu kriegen.
لقد عانى كثيرا كي يخرجني من مغطسي

Er hatte große Schwierigkeiten damit, den Verlust zu akzeptieren.
لقد عانى الكثير كي يتقبل أنها ماتت

Er hatte 'ne ziemliche Pechsträhne in letzter Zeit.
أتظن أنه مستعد؟ لقد عانى الكثير مؤخرًا

Er hatte ein Blutungsproblem.
لقد عانى من مشكلة نزفية

Er litt an einer Krankheit, genannt... um ... er ... ich habs aufgeschrieben ...
...لقد عانى من شيء ما يسمى ...آه

Er litt mit jedem Atemzug.
لقد عانى مع كل نفس تنفسه

Er litt nur wegen dir.
لقد عانى فقط لسببك

Er erlitt einen akuten Infarkt mit Komplikationen.
لقد عانى من ازمه قلبيه حاده نتيجه عن تقلص البطين

Er erlitt in der Haft schwere Hirnverletzungen.
لقد عانى من نزيف دماغي شديد تحتَ وصاية الولاية...

- Eine Posttraumatische Belastungsstörung, die er bei seinem Einsatz in Afghanistan erlitten hat.
اضطراب الضغط " حالة الصدمة من تجربة سابقة " لقد عانى من توزيعه في " أفغانستان "

Baal hat kürzlich eine Niederlage durch Lord Yu erlitten.
لقد عانى اللورد (بعل) في الآونة الأخيرة (هزيمة عسكرية بواسطة اللورد (يو

Die Jungs haben gelitten, Jake.
لقد عانى هؤلاء الأشخاص حقا يا جاك