| Ich bin zurück! | Open Subtitles | لقد عدتُ |
| Ich bin zurück. | Open Subtitles | لقد عدتُ |
| Ich bin zurück, kann wieder frische Luft atmen. | Open Subtitles | لقد عدتُ. |
| Da siehst du, ich bin wieder da. | Open Subtitles | يا لذاكرتك حسنا، لقد عدتُ |
| Tante, ich bin wieder da. | Open Subtitles | عمتي، لقد عدتُ. |
| Ich kam zurück, damit du erkennst, wer du wirklich bist. | Open Subtitles | لقد عدتُ لمساعدتك على أن أفهمك حقيقة من أنت |
| Ich kam zurück, damit du erkennst, wer du wirklich bist. | Open Subtitles | لقد عدتُ لمساعدتك على أن أفهمك حقيقة من أنت |
| Ich bin zurück. | Open Subtitles | لقد عدتُ |
| Ich bin zurück. | Open Subtitles | لقد عدتُ. |
| Das bin ich! Ich bin zurück! Ich bin wirklich wieder da. | Open Subtitles | لقد عدتُ حقاً |
| Nun, Ich bin zurück! | Open Subtitles | لقد عدتُ! |
| ich bin wieder da. | Open Subtitles | لقد عدتُ - أتعلمين ؟ |
| ich bin wieder da! | Open Subtitles | لقد عدتُ, يا صغيرتي! |
| CHARLIE: Michelle, ich bin wieder da. | Open Subtitles | (ميش)، لقد عدتُ للمنزل |
| ich bin wieder da. | Open Subtitles | لقد عدتُ |
| Ich kam zurück und erfuhr von diesem Überfall. | Open Subtitles | لقد عدتُ من أجل ويلات هذا الهجوم. |
| Aber Ich kam zurück. | Open Subtitles | لقد عدتُ من جديد. |
| Aber Ich kam zurück. Und ich bin hier. | Open Subtitles | لقد عدتُ وها أنا هُنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 