"لقد غادرنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir

Wir haben es erstmal verdrängt und seitdem nicht mehr miteinander gesprochen.
لقد غادرنا الموعد في حالةٍ من الذهول، ولم نتحدّث حينها.

Wir haben das Casino hinter uns gelassen, Liebes, und die Existenzebene.
لقد غادرنا نادي القمار يا حبّ، هو وذاك السطح الوجوديّ.

Nein, weil Wir wegzogen, als ich acht war.
لا، لقد غادرنا المدينة عندما كنت في الثامنة من عمري

Wir verlassen die Insel und fahren bei Westwind einen nördlichen Kurs.
لقد غادرنا الجزيرة و أبحرنا للشمال .. خلال الرياح

Wir gingen schliesslich auch fort.
فى الحقيقة لقد غادرنا نحن أيضا

Wir sind mitten in der Nacht losgefahren, verdammt nochmal.
أجل، لقد غادرنا في منتصف الليل.

Ja, Wir mussten ein wenig schnell gehen.
أجل، لقد غادرنا في عجلة من أمرنا.

Wir kommen gerade aus dem Krankenhaus. Molly hatte einen Blackout. Wir haben nach Ethan gesucht.
لقد غادرنا المستشفى للتو "مولي" فقدت الوعي، كنا نبحث عن "إيثان"

Nein, Wir haben Lejeune vor fünf Wochen verlassen.
لا, لقد غادرنا ليجون منذ خمسة أسابيع.

Wir haben gerade die Hauptpumpstation für den Transfer am Schwarzen Meer verlassen.
لقد غادرنا للتو محطة الضخ الرئيسية... للبحر الأسود بأكمله.

Wir sind von einem Dorf ins andere gegangen - drei Dörfer.
لقد غادرنا من قرية لأخرى -- ثلاث قرى.

- Wir sollten wieder hineingehen.
كلا . لقد غادرنا للتو

Wir sind früh schlafen gegangen.
لقد غادرنا مبكراً

Houston, Wir heben ab. Drei Uhr.
هيوستن لقد غادرنا

Wir verließen Hongkong, um's noch mal zu versuchen.
لقد غادرنا (هونج كونج),حتى نبدأ من جديد.

Wir haben Prügel vermieden.
-لا نقاتل لا ، لقد غادرنا لتجنّب العراك

Wir sind eben erst weg, McKay.
لقد غادرنا للتو مكاي

Wir sind früh gegangen.
لقد غادرنا مبكرا

- Ja, Wir hatten es ziemlich eilig.
أجل، ماذا؟ لقد غادرنا على عجل

Und schon Wir sind Wir auf dem Weg nach Cairo, New York.
لقد غادرنا لـ كايرو، نيويورك