"لقد فات الأوان" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist zu spät
• ist es zu spät
• - Zu spät
• Es ist schon zu spät
• - Dafür ist es jetzt zu spät

Bitte, Es ist zu spät, wecken Sie ihn nicht.
رجاءً , لقد فات الأوان الآن لا يمكنكِ إيقاظه

Es ist nicht fair. Es ist zu spät. So sollte es nicht geschehen.
إسمع , ليس عدلاً , لقد فات الأوان ما كان يجب أن يحدث بهذة الطريقة

Wir wissen nicht mal, wo wir suchen sollen, Es ist zu spät.
لا نعرف حتى من أين نبدأ البحث لقد فات الأوان

- Wir sollten damit aufhören. - Jetzt ist es zu spät.
لا أعتقد أننا يجب أن نستمر فى هذا لقد فات الأوان

- Zu spät.
لقد فات الأوان ، إنه شديد العدوى

Ich könnte dir niemals vertrauen. Es ist zu spät.
لا يمكنني أن أثق بك مجدداً، لقد فات الأوان

Es ist zu spät, den Vater zu spielen.
لقد فات الأوان بالنسبة لك بأن تدعي أنك والدي

Es ist zu spät, um die Gute spiel'n zu wollen. Schon viel zu spät.
لقد فات الأوان كي تلعبي .دور الإنسان الطيب، بعيد جداً الأن

Du kapierst es nicht, Es ist zu spät für dich!
أنت لا تفهم، لقد فات الأوان بالنسبة إليك

Es ist zu spät, um das Geld zurück bekommen. - Ich werde es dir bezahlen.
لقد فات الأوان لإسترجاع أموالنا سوف أدفع لكي للمنتجع الصحيّ

Es ist zu spät für eine magische Nacht, die ich mir erhofft hatte, aber es ist nicht zu spät für eine Erinnerung, was hätte geschehen können.
لقد فات الأوان بالنسبة لنا ان نحظى بالليلة السحرية التي كنت أملها لكن لم يفت الأاوان لنا لنحظى بلحظتنا لما كان يمكن أن يكون

Ich bin sicher, die Server sind mittlerweile übernommen worden. Es ist zu spät.
أنا متأكد أن السيرفرات تم الإستيلاء عليها الآن، لقد فات الأوان

Wir können niemals weg hier. Es ist zu spät.
لا نستطيع الرحيل من هنا لقد فات الأوان

- Es ist zu spät. Wir sind eingekreist. - Na und?
لقد فات الأوان ، لقد تشتتنا- هذا لا يهم ، نحن غير مرئيين-

Es ist zu spät. Du bist sowieso schon tot. Tot noch vor dem Morgengrauen.
لقد فات الأوان أنت رجل ميت على أية حال

Es ist zu spät.
لقد فات الأوان لا يمكنك أن توقفه الآن

Ich habe zu viel Kraft verbraucht, das Gift hat sich bereits in meinem Körper verteilt. Es ist zu spät.
لقد فات الأوان السم يجرى الآن فى دمى

Dazu ist es zu spät. Wir lassen uns scheiden.
لقد فات الأوان على ذلك نحن على وشك التطلق

Für mich ist es zu spät, aber sie kann ich noch retten.
لقد فات الأوان عليّ، لكن لا زال بإمكاني إنقاذها.

Mist. - Zu spät.
لقد فات الأوان.

Hab vor mir doch keine Geheimnisse! Es ist schon zu spät dafür!
لايُمكنك إخفاء الأسرار عنى , لقد فات الأوان لذلك.

- Dafür ist es jetzt zu spät.
لقد فات الأوان على ذلك إنها متوسعة بشكل كامل