"لقد قررت أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Gut. Da er Sie so gerne mag, schenke Ich Baby Ihnen.
بما أنك تحبه لهذة الدرجة لقد قررت أن أعطيه لك

Ich habe beschlossen, Pilot bei Pan American Airways zu werden, dem vertrauenswürdigsten Namen am Himmel.
لقد قررت أن أصبح طيار لخطوط بان أمريكان أكثر الأساء وثوقا فى عالم السماء

Ich ernenne dich zum leitenden Finanzmanager. Ab heute machst du die gesamte Buchhaltung.
لقد قررت أن أجعلك المسؤولة عن الأعمال المالية سوف تهتمين بكل الحجوزات

Ich beschäftigte Ich mich mit Filmkunst und Literatur, um herauszufinden was los war und warum sie erfolglos waren.
لقد قررت أن أدرس السينما والأدب، ووالقيام بالبحث ومعرفة السبب وما هو سبب الفشل.

Ich habe beschlossen, dass Ich nicht mehr so tun will und kann, als hätte Ich Antworten, wenn Ich keine habe.
لقد قررت أن ما لا يمكنني وما لن أفعله بعد الآن هو التظاهر بأن لدي الأجوبة وأنا في الحقيقة لا أملكها.

Daher habe Ich beschlossen, mein Amt niederzulegen und nach Spanien zu gehen.
لذا ، لقد قررت أن أتخلى عن مكتبى و أن أذهب إلى أسبانيا

Nach gründlicher Einsicht in Ihre Vergangenheit habe Ich entschieden, dass Ich Sie nicht wieder sehen möchte.
بعد معاينة دقيقة لتاريخك الماضي .. لقد قررت أن أقول أنك لست من النوع الذي أهتمّ لرؤيته مرة أخرى

Ich hab nachgedacht. Ich werde ein Jahr nach England gehen.
اسمعني، لقد قررت أن اذهب إلى انجلترا لمدة عام

Ich beschloss, mein Versteck zu verlassen. Vielleicht eine Ahnung.
لقد قررت أن أترك المكان ربما يكون هاجس ؟

Ich wollte dir die Pflege meines Autos überlassen, während Ich weg bin.
لقد قررت أن أدعك تعتني بسيارتي بينما أنا بعيد.

Hiermit erlasse Ich, dass dieser Knabe in unserer Stadt weilen darf!
لقد قررت أن ذلك الولد يجب أن يبقى هنا معنا في مدينتنا

Ich möchte das Parlament bitten, das Gesetz aufzuheben an dem Sie so großen Anstoß genommen haben.
لقد قررت أن أطلب من مجلس العموم أن يتغاضى عن ما فعلته ضدنا و نعتبره استثناء

Aber jetzt ist es an der Zeit, einen Schritt weiter zu gehen... und Ich habe den begehrten Titel der Miss Cheese im Auge.
ولكن لقد قررت أن الوقت قد حان لنقل ما يصل... ... لذلك انا ذاهب للحصول على اللقب مطمعا ملكة جمال الجبن.

Ich habe mich dazu entschlossen, als Konservativer für den Senat zu kandidieren.
لقد قررت أن أرشح عن حزب المحافظين للبرلمان

Ich werde Jimmy die Wahrheit sagen und die Konsequenzen tragen.
لقد قررت أن أقول الحقيقة جيمي واتخاذ ما يأتي.

Ich wollte sagen dass Ich für Sonntags eine Berufsmusikerin engagiere.
بإيجاز لقد قررت أن أشتري عازفة محترفة لتعزف لنا كل أحد

Ja, Ich habe diese Tradition gebrochen und beginne eine neue.
حسناً, لقد قررت أن أغير الهدية التقليدية و أختار شيء جديد

Ich mache mit, ... und Sie dürfen mich interviewen.
لقد قررت أن أتعاون معك وإتاحة الفرصة لك لعمل مقابلة معي

Es ist meine Visitenkarte, Ich hab mir auch eine neue machen lassen.
إنها بطاقتي لقد قررت أن أحصل على واحدة ايضا

Ich habe entschieden, dass dieses Spiel ein Wettkampf ist.
لقد قررت أن هذه اللعبة سباق لذلك أنا ألعب بشكل ٍحقيقي