"لقد قرر أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Er

Er entschied sich dafür, dass der Sinn seiner Erfahrung im Wissen um die schönen Seiten von Freundschaft lag und dass Er lernen musste, Freunde zu finden.
لقد قرر أن معنى تجربته ان يدرك بهجة تكوين صداقات وبناء عليه، تعلم تكوين الصداقات

Er hielt es für das Beste, zwei Familien gegeneinander auszuspielen.
لقد قرر أن أفضل رهان له هو دق أسفين الخلاف بين عائلتين.

Er wollte heute gerne herkommen, und da sind wir.
انه بخير , شكراً لك , بخير لقد قرر أن يأتى هنا اليوم لذلك ها نحن هنا

Er wollte unsere Pläne beim Wettkampf um den Löwentitel verraten.
لقد قرر أن يكشف خطتنا التي جعلناها لمنافسة الملك الأسد.

Weißt du, was? Er hat entschieden, dass Kinder uns bloß einengen würden, dass ich dafür meine megamäßige Karriere opfern müsste.
هل تعلمين، لقد قرر أن إنجاب الأطفال سيقيدنا

Er beschloss, dass ein ehrliches Kind sein Erbe bekommen sollte.
لقد قرر أن الطفل الصادق ينبغي أن يرث ملكه

Er hat sich zur Auktion entschlossen, nachdem zwei interessierte Parteien... an ihn herangetreten waren, beide mit dicken Geldbeuteln.
لقد قرر أن يبيعها بالمزاد بعد أن تقرب إليه حزبين يملكون المال الوفير.

Jedenfalls beschloss Er... seinen Reichtum mit weniger Begünstigten zu teilen.
بأي حال، لقد قرر أن يُشارك ثراءه مع شخص أقل ثراءً.

Er entschied, dass es am besten sei, seine braunen Lederschuhe zu tragen.
لقد قرر أن حذائه البني الجلدي هو أفضل زوج يجب عليه إرتدائه.

Zwei Monate vor dem Boxturnier konzentrierte Er sich wieder auf das Training.
لقد قرر أن يركز على هذا المجال

Sonst hilft Er jeder Katze, und jetzt spielt Er Verstecken.
لقد قرر أن يختفى

Er schwimmt nach Arizona!
لقد قرر أن يسبح إلى أريزونا

Er entschied sich dafür, als Bürgermeister zu kandidieren.
لقد قرر أن يذهب إلى المأمور

Er hat entschieden, in Paris zu bleiben.
لقد قرر أن يبقى في باريس

Braucht Er doch meinen Expertenrat?
لقد قرر أن يستخدم خبراتي

Er hat entschieden, Sie, Calder,
لقد قرر أن يحتفظ بك كالدر

Und Suárez hat mit seinem doppelten Spiel so viel Geld verdient, dass Er uns aufmuntern wollte und dem DEA ein Geschenk machte.
وبالنسبة لـ (سواريز) - مرحبًا - جنى الكثير من المال باللعب على الجانبين لقد قرر أن يرفع معنوياتنا بإعطائنا هدية كعربون إعتزاز