"لقد قلتها" - Traduction Arabe en Allemand

• ich hab's gesagt
• ich habe es gesagt
• Du hast gesagt
• Du sagst es
• Sie sagten es
• hast es gesagt

Okay, ich hab's gesagt.
حسنًأ، لقد قلتها..

Ja, ich hab's gesagt.
أجل , لقد قلتها

Es passierte etwas damit. Da, ich habe es gesagt.
شيء ما حدث لها هناك لقد قلتها

Hier, ich habe es gesagt und ich nehme es nicht zurück.
لقد قلتها ولن أسترجعها

Du hast gesagt, es ist ein Unfall, der darauf wartet zu passieren.
أجل، لقد قلتها بنفسكَ، حادثة هي التي يُنتظر وقوعها.

Sie sehen sich einfach zu ähnlich. - Du sagst es!
انهما متشابهتان جدا لقد قلتها ، لا يمكن أن يكون هناك اثنتان

Colonel, Sie sagten es selbst: "Bleib bis zu deinem Tod der Mann, der du sein willst."
كولونيل .. لقد قلتها بنفسك " كن الرجل الذى تريد أن تصبح عليه حتى يوم مماتك."

- Doch, du hast es gesagt, Bruder. - Danke.
لقد قلتها انت يا اخي بشجاعة كبيرة

Oh, scheiße, ich hab's gesagt.
.سحقًا , لقد قلتها

ich hab's gesagt. - Schon in Ordnung, Papa.
لقد قلتها - حسناً يا أبي -

- Ja, ich hab's gesagt.
-نعم، لقد قلتها

- Ja, ich hab's gesagt.
ـ أجل، لقد قلتها!

ich hab's gesagt.
لقد قلتها

Okay, ich habe es gesagt.
حسنًا، لقد قلتها..

ich habe es gesagt!
أجل لقد قلتها ..

Da, ich habe es gesagt.
هاكِ، لقد قلتها

ich habe es gesagt, es ernst gemeint.
لقد قلتها, ولقد عنيتها

Da, ich habe es gesagt.
ها أنا ذا، لقد قلتها.

Du hast gesagt, ohne Geld schaffen wir es nicht.
لقد قلتها ، من غير المال سنكون مرتبكين

Nein, Du sagst es zwar aber du meinst es nicht.
كلا، أرأيت، لقد قلتها و لكنك لم تعنها

Sie sagten es, er wusste sich zu helfen.
لقد قلتها بنفسك أنّه واسع الحيلة

- Du hast es gesagt, Dean. Wir haben es ruiniert.
(لقد قلتها يا (دين نحن من أطلق سراح هذا الشيئ