"لقد قلتى" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sagten
• Du sagtest
• Du hast gesagt

Madame, Sie sagten, Onkel und Neffe haben sich nicht gut verstanden?
سيدتى.. لقد قلتى من قبل انه هو وعمه لم يكونا على وفاق ؟

Sie sagten, dass sie eine Kirche war.
لقد قلتى بنفسك أنها كانت تستخدم ككنيسة

Du sagtest, du hast deine Angst verloren, und jetzt bringt alles, was du anfasst, sie wieder zurück.
لقد قلتى انك قد فقدت الخوف, والآن, كل شئ يلمسينه هنا يعيد هذا الى ذاكرتك

Du sagtest, ich solle für uns beide denken und das habe ich getan.
لقد قلتى يجب عليا ان افكر ماليا فى امر كل منا و لقد فعلت الكثير من ذلك

Du hast gesagt, ich soll endlich was tun. Und das habe ich.
لقد قلتى لى اذهبى لتصبحى متعهدة طعام لذا لقد فعلت

Du hast gesagt, du glaubst nicht an jemanden, der nicht an dich glaubt.
جينى لقد قلتى انكِ لم تؤمنى فى شخص لم يؤمن بكِ

Sie sagten, der grüne Deckel befände sich auf der rosafarbenen Schachtel.
لقد قلتى : الغطاء الاخضر للصندوق الوردي ؟"

- Sie sagten, Sie würden mir helfen.
هل كنت تتبعنى ؟ - لقد قلتى لي انك ستساعديني -

Sie sagten, Ihr Wissen um die "Neun Pforten" sei umfassend.
لقد قلتى ان معرفتك" للبوابات التسعة " واسعة, ولكن

Sie sagten, sie liebten Jack Renauld.
لقد قلتى انك تحبى جاك رينو

Sie sagten, Eve habe telepathische Fähigkeiten.
لقد قلتى أن "حواء" لديها قدرات تخاطرية

- OK, Sie sagten leicht radioaktiv.
حسنا,لقد قلتى قليله الاشعاع؟

" Du sagtest, du wurdest dich nicht der Verurteilung durch die Kirche unterwerfen, sondern nur Gott."
لقد قلتى انكى لن تمتثلى لحكم الكنيسه ولكن لله فقط

Ich habe deutlich gehört, wie Du sagtest...
لقد قلتى أن إبنى يمكنه أن - نعم ،لقد قلت ذلك -

Mom, Du sagtest doch, du würdest aufhören.
أماه .. لقد قلتى أنك ستتوقفى عن التدخين

Du sagtest, du kommst zurück. Schon vergessen?
لقد قلتى أنك ستعودين , أليس كذلك؟

White Bear, du sagtest: "White Bear"
الدب الأبيض , لقد قلتى الدب الأبيض

Du hast gesagt, ihr würdet ins Kino gehen.
كنتوا ماذا ؟ لقد قلتى انكم ذاهبين للسينما

Du hast gesagt, Adler bleiben... - ein Leben lang zusammen.
لقد قلتى ان النسور تتكاثر طول حياته اليس كذلك؟

Du hast gesagt, wenn Menschen böse zu uns sind, dürfen wir sie bestehlen, solange es keine armen Kinder sind.
لقد قلتى أنه علينا مواجهتها ممكن ان نسرقها ولن نتسبب بأى ضرر

Du hast gesagt, die Gemälde wären für mich.
-والمرسم ,لقد قلتى ان المرسم سيكون لى يوما ما