"لقد كانت مثل" - Traduction Arabe en Allemand

• Es war wie
• Sie war wie
• Das war wie

Es war wie in einer "Law Order"
لقد كانت مثل حلقة من مسلسل القانون و النظام

Es war wie ein Magic-8-Ball, den man nicht essen kann.
لقد كانت مثل الكرة رقم ثمانية السحرية التي يمكنك أكلها

Es war wie ein weißes Licht am Himmel.
لقد كانت مثل الضوء الأبيض في السماء.

Ich hatte den schlimmsten Morgen mit dieser Teufelsdoktorin. Sie war wie die Königin-Schlampe des Universums.
صادفني أسوء صباح مع الطبيبة الشيطانة لقد كانت مثل ، الملكة العاهرة في الجامعة

Sie war wie ein Tier. Durchgedreht.
لقد كانت مثل حيوان بري كانت حمقاء

Das war wie bei Carrie. Ich dachte, sie bringt uns alle um.
لقد كانت مثل الكاري أعتقدت بأنها كانت ستقتلنا كلنا

Es war wie ein weißes Licht am Himmel.
لقد كانت مثل الضوء الأبيض في السماء

Ja, Es war wie in einem Horrorfilm.
نعم لقد كانت مثل فيلم من أفلام الرعب,

Es war wie ein Nippel-Pez-Spender.
لقد كانت مثل مصاصةِ حليب الثّدي.

Nein, Es war wie ein Unfall mit nahezu 50 Autos.
لا ، لقد كانت مثل كومة من 50 سيارة.

Es war wie eine menschliche Tapisserie.
لقد كانت مثل نسيج من البشر

Es war wie... wie nennen Sie es?
...لقد كانت مثل ماذا تدعونها؟

Das war wie auf 'nem Klassentreffen. Nur, dass mich diesmal alle mochten.
لقد كانت مثل حفلة التخرج ماعدا ان هولاء الناس يحبونى