"لقد كانو" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie waren
• Sie hatten

Aber Sie waren nur wirklich hässlich.
حتي اتضح أنهم ليسوا مخنثس لقد كانو قبيحات حقا

Sie waren ein Paar, aber als ich mit ihm sprach, tat er, als wäre sie bloß irgendeine Angestellte.
لقد كانو ثنائياً لكننى حين تحدثت معه مثل كأنها مجرد موظفه لديه

Sie waren Brieffreunde. Und das ist nur einer von den Briefen.
لقد كانو أصدقاء بالمراسلة هذه واحدة من الرسائل

Sie waren bei der ersten Mission unter ihrem Kommando.
لقد كانو تحت امارتك في المهمه الاولى.

- Sie hatten Angst, daß er als Jude die Lok stiehlt.
- لقد كانو يخشون من يهودي مثله بأن يسرق قطار.

Sie waren unsere engsten Freunde, ja.
لقد كانو أصدقاء عزيزين لنا صحيح

Nein, nein, nein, Sie waren seine Freunde.
لا , لا , لا, لقد كانو أصدقائه

Sie waren hier. Und das ist genau die gleiche Farbe?
لقد كانو هنا وذلك هو نفس الطلاء

Sie waren weiß, rassistisch und gewalttätig.
لقد كانو بيض, عنصريين و عنيفين.

Sie waren hinter mir her, nicht dir.
لقد كانو يسعون خلفي أنا وليس أنت.

Sie waren für ihn verantwortlich, nicht du.
لقد كانو هم المسئولين عنه ! وليس أنت

Sie waren alle wirklich großartig.
حسنا , لقد كانو رائعين حقا

Sie waren schon mal hier.
لقد كانو هنا من قبل

Sie waren Leibwächter.
.لقد كانو حرّاس

Sie waren Bruder und Schwester.
لقد كانو أخاً وأخته

- Doch, Sie waren auf ihrer...
بلى, لقد كانو في جانب أحد.

- Sie waren hier! - He!
- لقد كانو هنا.

Sie hatten Angst, dass er den gleichen Weg einschlägt.
لقد كانو يخشونَ بأنه سيتبعُ نفس الطريق.

Sie hatten diesen Van wirklich satt.
لقد كانو حقاً منزعجين بسبب تلك الشاحنة

Sie hatten ihn immer für sich.
لقد كانو دائما على هذا الشكل