"لقد كان يجلس" - Traduction Arabe en Allemand

• Er saß

UND DIE WELT IST DOCH KLEIN Er saß dort drüben und starrte mich mit glasigen Augen an.
لقد كان يجلس هنا ينظر إلي بعينيه اللامعتين.

- Ich konnte es nicht. Er saß da so, guckte mich an, mit seinen traurigen Augen.
لقد كان يجلس هناك ينظر لي بتلك العيون الحزينة

Er saß zu Füßen des Meisters Angel und lernte alles darüber.
لقد كان يجلس عند قدمى الأستاذ وتعلم جيداً كيف يقوم بالتخطيط الأخرس

Er saß vor diesem Aquarium und lächelte einfach wie ein behindertes Kind.
لقد كان يجلس امام البرميل ويبتسم وكأنه طفل متخلف

Er saß einfach nur da und starrte aus dem Fenster.
... لقد كان يجلس فحسب يحدّق خارج النافذة

Er saß genau dort.
لقد كان يجلس هناك