"لقد كدتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• fast

Ihr habt fast euer zweites Jahr als Arzt hinter euch, und ihr lauft durch... dieses Krankenhaus, als sei es euer gottgegebenes Recht, hier zu sein.
لقد كدتِ تنهين عامك الثاني من الاختصاص في هذا المشفى وما زلتِ تمشين فيه كأنّ وجودكِ هنا حقّ إلهي مقدّس

Du bist fast ertrunken, Edmund wäre fast getötet worden.
لقد كدتِ تغرقي وإدموند كاد أن يُقتل

Du hast mich fast umgebracht. Oh. Ich rief zu Hause an.
لقد كدتِ تقتلينني. لقد اتصلت بالمنزل.

- Du hast aus meinem Sohn fast eine Weise gemacht.
لقد كدتِ تجعلين من ابنى يتيمًا

Du bist beim letzten Mal fast gestorben.
لقد كدتِ أن تموتي في المرة الأخيرة

Du wurdest fast getötet.
لقد كدتِ أن تقتلي نفسكِ

Das bist du fast.
لقد كدتِ أن تموتي

Sie sind fast gestorben.
لقد كدتِ تموتين