"لقد كنت أتحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sprach
• Ich meinte
• Ich habe mit
• Ich telefonierte

- Ich sprach über das Feuerwerk. - Das bezweifle ich nicht.
لقد كنت أتحدث عن الالعاب الناريه لا شك فى ذلك

Ich sprach gerade mit der Bibliothekarin.
لقد كنت أتحدث على الهاتف مع أمينة مكتبة البيت الأبيض

Ich meinte die Grundstücksgeschäfte.
لقد كنت أتحدث عن اللعبة العقارية التي تقوم بها

Ich meinte Agent Mulder.
لقد كنت أتحدث عن العميل مولدر ؟

- Ich habe mit dem Chefanwalt von GE gesprochen und sie suchen nach einem neuen Personalchef.
لقد كنت أتحدث لرئيس شركة أل جي وهم يبحثون عن رئيس جديد لقسم الموارد البشرية

Ich habe mit einer neuen Freundin darüber gesprochen, wer ich bin, was ich sein kann, und da war diese Art, wie sie mich ansah.
لقد كنت أتحدث لصديقة جديدة عمن أكون وما أنا بقادر عليه، والطريقة التي نظرت ليّ بها..

Ich telefonierte mit ihr. Sie sagte, sie sei verflucht.
لقد كنت أتحدث معها على الهاتفو تعتقدأنهاملعونة.

Ich sprach mit ihr am Telefon, als es passierte.
لقد كنت أتحدث إليها عبر الهاتف عندما حصل هذا

Ich sprach neulich mit einer alten Freundin und erzählte ihr von dir.
أتعرفين، لقد كنت أتحدث مع صديقة قديمة لي في ذلك اليوم، أحكي لها عنكِ

Entschuldigung. Ich sprach mit Bob Perkins Frau.
آسف على تأخرى " لقد كنت أتحدث لزوجة " بوب بيركينز

Ich sprach von dem Elektro-Dämon.
لقد كنت أتحدث عن المشعوذ الصاعق

- Pete, Ich sprach gerade mit Parsons.
لقد كنت أتحدث للتو إلي بارسونز

Oh, nein, Entschuldigung. Ich sprach von deinem Freund hier.
لا,آسف,لقد كنت أتحدث عن صديقك هنا

Ich meinte uns.
لقد كنت أتحدث عنّا ؟

- Ich meinte das verwüstete Haus.
لقد كنت أتحدث عن تحطيم منزلى

Ich meinte es ernst.
لقد كنت أتحدث بجدية

Ich meinte damit ihren Freund.
لقد كنت أتحدث عن صديقك

Ich habe mit dem Herrn Direktor darüber gesprochen, Ihnen eine Beschäftigung zu suchen.
لقد كنت أتحدث مع السيد المدير من أجل ايجاد عمل لك

Das sind Ihre Worte, nicht meine. Ich habe mit einigen Leuten der Flugsicherheitsbehörde gesprochen.
لقد كنت أتحدث لبعض أفراد هيئة السلامة الجوية الذين يتولون التحقيق،

Giles. Ich habe mit Buffy gesprochen. Sie hört sich ein bisschen irre an.
جايلز " لقد كنت أتحدث لـ " بافى " توا و نعم أعتقد أنها تبدو مجنونة قليلا

Ich habe mit Dr. Hastings geredet.
لقد كنت أتحدث مع دكتور هاستينج

Ich telefonierte gerade mit Ethan. Nach der Aussage von Lex wurde...
حسناً لقد كنت أتحدث لتوي مع إيثان وبعد شهادة (ليكس) تم