"لقد كنت أعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kannte
• Ich wusste

Ich kannte einige der Jungs, aber sie haben nicht ausgesehen wie...
لقد كنت أعرف بعضًا منهم .. لكنهم لم يبدو أنهم

Ich kannte Eure Mutter, als sie die ihren empfing.
لقد كنت أعرف أمك منذ أن كانت تنجب أولادها من الزنا

Ich kannte Eure Mutter, als sie die ihren empfing.
لقد كنت أعرف أمك أيضاً عندما كانت تنجب أولاد زناها

Ich wusste, dass es ein Irrtum gewesen sein muss.
لقد كنت أعرف طوال الوقت كان يجب أن يكون خطئاً

Ich wusste, dass er es sein würde, tut so, als hätte er diesen Akzent.
لقد كنت أعرف أنه هو , بسبب .. التظاهر بتلك اللكنة السخيفة

- Ich wusste es. - Was?
ـ لقد كنت أعرف هذا ـ ماذا الذى كنت تعرفيه؟

Ich kannte diese Jungs. Es waren gute Männer.
لقد كنت أعرف هؤلاء الرجال، لقد كانوا رجال صالحون

Ich kannte mal einen Danny.
دانيال لقد كنت أعرف دانى ذات مره

Ich kannte Ihren Vater sehr gut, wissen Sie, Mr. Clennam.
لقد كنت أعرف أباك جيدا ، أتعلم.

Ich kannte Ihren Vater besser als jeder andere Mensch auf dieser Welt.
- الآن ، لقد كنت أعرف والدك ‫أفضل من أي شخص على ‫وجه هذا الكوكب

Ich kannte mal einen russischen Kommissar.
لقد كنت أعرف نقيب روسي في الماضي.

Ich kannte diesen Kerl im Sheriffs Department,
لقد كنت أعرف ذلك الشخص لدى قسم المأمور

Ich bin Jackie Flannery. Ich kannte Mickey.
(أنا (جاكي فلانيري) ، لقد كنت أعرف (ميكي

Ich kannte Ihre Familie.
لقد كنت أعرف أسرتكِ

- Ich kannte auch einen Renny.
لقد كنت أعرف طفل بهذا الاسم..

Ich wusste es war ein Fehler, sie hierher zu bringen, es endete schon immer in Tränen.
لقد كنت أعرف ان احضارها هنا خطا. دائماً تنتهي بالدموع

Ich wusste, was mir bevorstehen könnte.
لقد كنت أعرف ما النتائج التي ستترتب على قبولي لهذه المهمة

Die arme Sau. Ich wusste es vorher.
ذلك الوغد المسكين، لقد كنت أعرف بأن هذا سيحدث.

Ich wusste, da ist noch immer etwas zwischen euch.
لقد كنت أعرف أنه لازالت ثمّة مشاعرٌ بينكما.

Ich wusste, dass hinter diesen Augen Ärger lauert.
أترى؟ لقد كنت أعرف أن هنالك مشاكل خلف تلكَ الأعين

Das war was anderes. Ich wusste, wo der herkam.
هذا أمر مختلف لقد كنت أعرف مصدر القصة