"لقد كنت أفكر" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich habe nachgedacht
        
    • Ich denke
        
    • Ich wollte
        
    • Ich habe über
        
    • Ich hab nachgedacht
        
    • Ich dachte mir
        
    • ich habe gedacht
        
    • Ich habe viel
        
    • Ich habe darüber nachgedacht
        
    • Ich habe mir
        
    • Ich dachte an
        
    Hey, Ich habe nachgedacht und Ich denke dass wir ausgehen sollten. Open Subtitles أتعلم , لقد كنت أفكر و أعتقد بأنه علينا الخروج
    Ellie, Ich habe nachgedacht, die Kinder von L.A. brauchen deine Hilfe nicht. Open Subtitles إيلي لقد كنت أفكر أطفال في لوس أنجلوس هم لا يحتاجون مساعدتك
    Hey, Kleine, Ich habe nachgedacht. Open Subtitles متزعزع و قادر على الدمار وبلا جدوى أنت ، لقد كنت أفكر
    Ich denke nur, dass die Verurteilung einer ganzen Gruppe auf Grund der Taten weniger Einzelnen innerhalb dieser Gruppe moralisch falsch ist. Open Subtitles لقد كنت أفكر بأن الحكم على كافة مجموعة البشر استنادا على أفعال القليل من تلك المجموعه هو خطأ أخلاقي
    Du weißt, Ich wollte neu anfangen. Open Subtitles .. أتعرفين ، لقد كنت أفكر بأن أبدأ من جديد
    Ich habe über unsere kleine Partnerschaft nachgedacht und eine Entscheidung getroffen. Open Subtitles لقد كنت أفكر حول شراكتنا الصغيرة وقد توصلت إلى قرار
    Sonja, Ich hab nachgedacht. Es ist Mord. Open Subtitles لقد كنت أفكر في هذا الأمر، إنها جريمة قتل.
    Ich habe nachgedacht, Fry. Wenn ich dich verliere, glaube ich nicht, dass ich es ertragen könnte. Open Subtitles لقد كنت أفكر لو أني فقدتك لما كنت استطيع أن اتحمل هذا مثلك
    Ich habe nachgedacht und ich finde wirklich nicht, dass du dein ganzes Zeug verkaufen sollst, um mit mir nach Australien zu gehen. Open Subtitles أنا فقط لقد كنت أفكر وأنا حقا لا أظن أن عليك بيع جميع أغراضك لتسافر إلى أستراليا
    Ich habe nachgedacht. Zum Teufel mit der Speisekarte. Doppelte Portionen. Open Subtitles عزيزتي، لقد كنت أفكر في القائمة، ولاأباليإذاتناولتجبنة بارمامزدوجة،لذا..
    Ich habe nachgedacht. Open Subtitles لقد كنت أفكر وفكرت في أني سأحاول أن أكون شخص آخر
    Ich habe nachgedacht, wie ich es gutmachen kann und habe einen Weg gefunden. Open Subtitles "جاك" ,لقد كنت أفكر بطريقة لإصلاح الأمور بيننا... وفي النهاية وجدت هذه
    Mademoiselle Grey, Ich habe nachgedacht. Ich habe angestrengt nachgedacht. Open Subtitles .. آنسة "غراي" لقد كنت أفكر أفكر كثيراً بهذا الأمر
    Nein, geht schon. Ich habe nachgedacht, seitdem wir uns getroffen haben und Open Subtitles لا بأس ، لقد كنت أفكر بكِ منذ لقائنا
    Ich denke schon die ganze Woche darüber nach. Diese Musik kann meine sein. Open Subtitles إننى لن أخذها، لقد كنت أفكر فى هذا الموضوع طوال الاسبوع، هذا الموسيقى يمكن أن تكون لى وحدى
    Ich wollte ihn für dich entgegennehmen, weil ich den Eindruck hatte, du wärst im Urlaub. Open Subtitles كنت سأقبلها عنك لقد كنت أفكر تلك الفكرة الخاطئة أنك تأخذين إجازة
    Chuck, Ich habe über unsere Trennung nachgedacht, und ich glaube nicht das das die beste Idee war. Open Subtitles اسمع، تشاك ، لقد كنت أفكر بأمر إنفصالنا ، وانا لست متاكده انها فكرة جيدة.
    Ich hab nachgedacht. Neulich, da sagte ich mir: Open Subtitles لقد كنت أفكر في ما كنت أقوله لنفسي في ذلك اليوم
    - Moon, Ich dachte mir, da wir sowieso gehen müssen, warum gehen wir nicht mit Ruhmesglanz? Open Subtitles مون, لقد كنت أفكر بما أننا سنموت على كل حال لماذا لانفجر بجميع الذهب؟
    ich habe gedacht, ihr statte ich als nächstes einen Besuch ab, vielleicht auch nicht. Open Subtitles لقد كنت أفكر أن أذهب لها في الزيارة القادمة , ربما لا
    Gail, Ich habe viel über dich nachgedacht, und ich will dich zurückhaben. Open Subtitles لقد كنت أفكر عنك الكثير. وأنا أريد منك مرة أخرى.
    Also, Ich habe darüber nachgedacht, was sich zwischen dem Moment, als ich mit dir Schluss gemacht hab und dem Moment, wo ich wusste, dass ich dich zurück haben will, geändert hat. Open Subtitles لقد كنت أفكر في الذي تغير من لحظة انفصالي عنك إلى اللحظة التي أدركت فيها أنني أريد أن أعود إليك
    Ich habe mir überlegt, ob ich eine Buchtour einmal rund um die Flotte mache. Open Subtitles لقد كنت أفكر عن القيام بجولة عبر الأسطول
    Ich dachte an Heirat, aber jetzt nicht mehr. Open Subtitles حسناً , هذا صحيح, لقد كنت أفكر بالزواج بكِ لكنني لم أعد أفكر بذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus