"لقد كنت أنتظر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich warte
• Ich habe gewartet
• hab ich gewartet
• Ich habe darauf gewartet

Du bist immer noch schwach. Ich warte darauf, dass du auf der Straße zusammenbrichst, und das wirst du auch irgendwann.
أنت مازلت قويا يا عزيزى لقد كنت أنتظر أن يغمى عليك على الطريق ولكنك لم تفعل,ولكنك ستفعل

Ich warte seit zwei Monaten auf die Antwort vom Verlag.
لقد كنت أنتظر ردا من ذلك المحرر منذ شهرين

Ich habe gewartet, bis ihr mit streiten fertig wart, aber es war irgendwie... es wurde irgendwie komisch für mich.
لقد كنت أنتظر أن تنتهوا من حديثكم ولكن إنه نوع من.. لم أستطع أن أتحمل فحسب

Ich habe gewartet, ich will mit dir reden.
لقد كنت أنتظر من أجل أن أتحدث إليك.

Darauf hab ich gewartet. Sie werden versetzt.
لقد كنت أنتظر هذا طوال السنه -

Gut, darauf hab ich gewartet.
جيد لقد كنت أنتظر ذلك

Ich habe darauf gewartet. Du hast mit Robin geredet.
لقد كنت أنتظر ذلك ، لقد تحدثتِ إلى روبن فأخبرتك ما وجدت تحت الغطاء

Ich habe darauf gewartet, dass meine Tochter nach Hause kommt und Sie haben den Moment genutzt, um etwas aus meiner Tasche zu klauen?
لقد كنت أنتظر إبنتي لتعود للمنزل و أستغليت الفرصة لترى ما في حقيبتي ؟

Ich warte auf diesen Moment, seit alles angefangen hat.
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة منذ بدأ كل هذا

Ich warte seit Stunden am Hafen.
لقد كنت أنتظر عند المرفأ لساعات

Ich warte schon sehr lange darauf, dich zu sehen.
لقد كنت أنتظر رؤيتك منذ وقت طويل.

Ich warte seit zehn Minuten!
أنها هنا - لقد كنت أنتظر هنا لمايقارب 10 دقائق -

Ich habe gewartet, bis wir alleine sind.
لقد كنت أنتظر حتى نكون لوحدنا

Ich habe gewartet, um dich zu überraschen.
لقد كنت أنتظر حتى أفاجئك

Ich habe gewartet.
لقد كنت أنتظر

Ich habe darauf gewartet, dass Sie mit Marcus zum Ende kommen.
لقد كنت أنتظر إنتهائك من " ماركوس " تفضل

Ich habe darauf gewartet.
لقد كنت أنتظر هذا