"لقد كَانتْ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie

Sie ist mein einziger Freund - die Tochter, die ich nie hatte.
لقد كَانتْ قدّيسة لتستمر طوال هذه المدة إنها تُنْسَاك، أيها العجوز

Sie wollte sich umbringen. Sie stand schon auf der Feuertreppe.
لقد كَانتْ تُحاولُ قَتْل نفسها كان لا بُدَّ أنْ أَسْحبَها من على سلمَ النجاة

Sie hat dich vergessen, alter Mann.
لقد كَانتْ حذرةَ جداً. لم تعطي أي شيء يدل على مكانها أو أين تعمل

Sie war schon einmal wegen Überdosierung im Krankenhaus.
لقد كَانتْ في المستشفى من قبل بجرعة زائدةِ

Sie rutschte beim Gemüseschneiden mit dem Messer aus.
لقد كَانتْ تَقْطعُ الخضار وأنزلق السكين

Sie war mit ihrem Medizinstudium voll ausgelastet.
لقد كَانتْ مشغولة جدا فى كلية الطب

Sie war eine Heilige es so lange durchzuhalten
لقد كَانتْ قدّيسة لتستمر طوال هذه المدة

- Sie war alt! - Sie war meine Oma!
لقد كَانتْ كبيرةٌ السنَ- لقد كَانتْ جدتَي!

Sie nannte mich ihren kleinen Engel.
لقد كَانتْ تَدْعوني ملاكها الصَغير

Sie war wie eine lebende Puppe.
لقد كَانتْ مثل لعبتي الصغيرة المتجولة

Sie war ein falsches Miststück und eine verfluchte Säuferin.
- نعم. - لقد كَانتْ عاهرة شريرة - وثملة لعينة

Sie lag wochenlang im Koma.
لقد كَانتْ في غيبوبة لأسابيعِ

Sie war so glücklich.
لقد كَانتْ سعيدةَ جداً

Sie war schüchtern.
لقد كَانتْ خجولةَ.

Sie war nett zu mir.
لقد كَانتْ لطيفةَ معي .أعطتني

Sie war so vorsichtig.
لقد كَانتْ حذرةَ جداً.

Sie hat irgendetwas gesucht.
لقد كَانتْ تَبْحثُ عن الشيءِ

Ja. Sie war glücklich.
نعم.لقد كَانتْ سعيدةَ