"لقد نام" - Traduction Arabe en Allemand

• Er schläft
• Er ist eingeschlafen
• Er schlief
• schlief er
• ins Bett gegangen

Er schläft. Was soll ich tun?
لقد نام ماذا أفعل؟

Er schläft in der Bar, Molly.
مولي, لقد نام في "البار"

Er ist eingeschlafen, und seine Männer haben seine Wertsachen geöffnet und stürmische Winde entfesselt, die ihn zurück aufs Meer geschickt und seine Reise um Jahre verlängert haben.
لقد نام. وقام رجاله بنهب ممتلكاته الثمينة مطلقين الرياح العاتية التي أعادته عبر المحيط

- Er ist eingeschlafen. - Was?
لقد نام - ماذا ؟

Er schlief mal in der Straßenbahn und da gab's eine Gestapo-Kontrolle.
لقد نام في القطار ذات مرة ودخلت الشرطة النازية

Nein, Er schlief dort, unterhielt dort,... er lass Romane dort.
...لا، لقد نام هناك لقد تسلّى هناك لقد قرأ مجموعة من الروايات هناك

Er wurde in den letzten fünf Jahren fünfmal ausgeraubt, also... schlief er im Keller mit einer Waffe unter seinem Kissen.
لقد سرق خمس مرات في الخمس سنوات السابقة. اذا لقد نام في الطابق السفلي في السرداب. مع مسدس اسفل وسادته.

Er ist erst vor ´n paar Stunden ins Bett gegangen.
لقد نام والدك منذ وقت قليل

Er schläft tief und fest.
لقد نام بسرعة

Er schläft.
لقد نام

Er schläft.
لقد نام!

Er ist eingeschlafen.
لقد نام.

Er ist eingeschlafen.
لقد نام

Er schlief auf der Couch.
لقد نام على الأريكة

- Als ich gestern kam, schlief er da.
ـ هذا الرجل .. لقد نام طول الليل هناك

Er ist doch mit einer anderen ins Bett gegangen.
لقد نام مع واحدة أخرى