"لقد وعدتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich versprach dir
• Ich habe dir versprochen
• Ich hab's versprochen
• Ich habe dir etwas versprochen
• Ich verspreche
• habe ich versprochen

Ich versprach dir, ich würde dich finden.
لقد وعدتك أن أجدك ، أليس كذلك؟

Ich versprach dir vor langer Zeit, ich würde dich beschützen.
لقد وعدتك منذ زمنِ بعيد أنني سأحميكِ

Ich habe dir versprochen, dass du deine Familie anrufen darfst. Es ist so weit.
لقد وعدتك أنّك ستقوم بمكالمة عائلتك وهذا هو الوقت المناسب

Ich habe dir versprochen, dass ich ein Weg finde, um fürs College zu zahlen.
لقد وعدتك بانني سوف اجد حلا لان اسدد رسوم دراستك

Ich hab's versprochen! Tut mir Leid!
لقد وعدتك بالفعل انا أسف

Ich töte dich nicht. Ich habe dir etwas versprochen.
لن أقتلك لقد وعدتك

Ich verspreche Ihnen, Sie nicht betrunken zu machen.
لقد وعدتك حقا أن لا أحرجك

Das ist für dich. Das habe ich versprochen.
أريد منك أن تأخذ هذا لقد وعدتك بها من قبل

Bruce, Ich versprach dir, dass ich die Mörder deiner Eltern finde.
لقد وعدتك بأن أعثر على قاتل والدك

Ich versprach dir Gold und Gold sollst du erhalten.
لقد وعدتك بالذهب وستحصل عليه

- Ich versprach dir, dass ich es nicht tue.
لقد وعدتك أنني لن أخبره.

Ich habe dir versprochen, dass ich dich hier rausholen würde.
لقد وعدتك بأنني سأخرجك من هنا

- Ich hab's versprochen.
- لقد وعدتك

Ich habe dir etwas versprochen.
لقد وعدتك

- Ich verspreche dir, das wird lustig.
لقد وعدتك أنه سيكون ظريفا

Nein, weder Cecil noch sonst jemandem. Das habe ich versprochen.
كلا,لم أفعل.ولم أخبر أي أحد لقد وعدتك بأني لن أفعل