| Und danke chemieverarbeitende Industrie, die uns Zeit verschafften Bücher zu lesen." | TED | وشكراً للصناعات الكيميائية التي أعطتنا وقتاً لقراءة الكتب |
| Du musst wissen, dass nur ein echter Mann zugeben kann, gelegentlich Selbsthilfebücher zu lesen. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته أنه يتطلب رجلاً حقيقياً للإعتراف أنه بحاجة لقراءة الكتب التي تساعد النفس عن الحاجة. |
| Während dem Mittagessen ging er ein Buch lesen, aber... wenn die Feuerstein-Sirene das Ende des Tages einläutete, war er der Erste, der die Einweckgläser aufriss. | Open Subtitles | كان يذهب لقراءة الكتب في فترة الغداء, وعندما يسمع صوت الصافرة كان أول الحاضرين |
| Einige Ökonomen haben eine Marktlösung vorgeschlagen: Finanzielle Anreize für Kinder zu bieten, wenn sie gute Noten oder hohe Punktzahlen in Tests erreichen, oder Bücher lesen. | TED | أقترح بعض الإقتصاديين حل من السوق: لنعرض تحفيز نقدي للأطفال ليحصلوا على علامات جيدة أو درجات أعلى في الاختبارات أو لقراءة الكتب. |
| Sie sollte wenigstens lesen lernen. | Open Subtitles | هي تذهب للمدرسة لقراءة الكتب هذه الأيام |
| geld bezahlen, um Bücher zu lesen. | Open Subtitles | تدفع النقود لقراءة الكتب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 