"لقيت حتفك" - Traduction Arabe en Allemand

• tot

Roberto sagte denen, er denkt du seist tot. Du musst hier raus.
روبيرتو قال لهم انك لقيت حتفك لذا عليك المغادرة

Hätte die Kugel die Arterie getroffen, wären Sie tot.
لو أن الطلقة أصابت الشريان لربما لقيت حتفك.

Für uns Carson, warst du nicht entführt, sondern tot.
بالنسبةالينا,انت لمتكون فيعدادالمفقودين, كارسون , كنت لقيت حتفك.

Ich dachte, du wärst tot! Alle haben nach dir gesucht, vier Monate lang!
ظننت أنك قد لقيت حتفك كنا نبحث عنك لمدة أربعة شهور

- Wir dachten, du wärst tot.
نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك - نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك ، ليو -

Unser lieber Vater eröffnete der Welt, du seist tot, und gab dich zur Adoption frei, und das alles, weil seine Frau todkrank war.
والدنا العجوز العزيز أخبر العالم ...بأنك لقيت حتفك ثم سلمك للتبني كل ذلك بسبب... أن زوجته مصابة بمرض عضال

Sie werden nicht in der Lage sein, ihnen irgendetwas zu zeigen, wenn Sie tot sind.
لن يمكنك أن تريهم أيّ شيء إن لقيت حتفك.

Die sagten, du seist tot.
قالوا انك لقيت حتفك

Schon. Wenn du allerdings tot bist...
نعم ، و لكن إذا لقيت حتفك

Ich dachte, du wärst tot.
اعتقدت انك قد لقيت حتفك

Ich dachte, Sie wären tot. Sind Sie ein Zylon?
أعتقدت أنك لقيت حتفك أيضاً يا (هيلو) , هل أنت سيلونز أخر؟

Ich dachte, Sie wären tot. Ja, dachte ich auch.
لقد أعتقدت أنكِ قد لقيت حتفك - ,حقاً -

- Ich habe dich für tot gehalten.
ظننت انك لقيت حتفك

Ich dachte, du wärst tot.
لقد أعتقدت أنك لقيت حتفك

Ich dachte, du wärst tot.
اعتقدنا انك لقيت حتفك

Und ich dachte auch, dass du tot bist.
وأنا أيضًا ظننتك لقيت حتفك.

Ich dachte, du wärst tot.
.ظننت أنك قد لقيت حتفك

Ich dachte, du wärst tot?
أعتقد أنك قد لقيت حتفك

Ich dachte, Sie wären tot.
أعتقدت أنك قد لقيت حتفك

- Du hättest tot sein können.
-وكأنك قد لقيت حتفك