"لكاليفورنيا" - Traduction Arabe en Allemand

• Kalifornien

Und denken Sie daran, der kürzeste Weg nach Kalifornien ist der Beste.
إذهبوا مباشرة لكاليفورنيا وتمتعوا برحلتكم

Glaubst du, es wäre ihm in den Sinn gekommen, mir zu sagen, dass er unsere Mutter in Kalifornien getroffen hat?
هل تعتقد أنه خطر بباله أن يخبرني لقد قابل والدتنا عندما ذهب لكاليفورنيا من؟

Ich will nicht nach Kalifornien gehen, okay? Dort ist es unheimlich.
لا أريد الذهاب لكاليفورنيا لا أشعر بالراحة هناك

Postbote der erneuerten Republik Kalifornien.
حامل البريد للجمهوريةِ المُعَادةِ لكاليفورنيا.

Montero hat irgendeinen Plan für Kalifornien, sonst hätte er Capitán Love nicht angeheuert.
مونتيرو عنده بعض الخطط لكاليفورنيا وإلا لم يكن ليستأجر الكابتن لوف

Die Frage, der Präsident Bush auswich, bezog sich auf die steigenden Benzinpreise, die das BIP der Wirtschaft in Kalifornien beeinträchtigen.
سؤال واحد لم يشير الرئيس لة وهو تهديدات ارتفاع اسعار الوقود التى بدأت تظهر بالأقتصاد المحلى لكاليفورنيا

Ein paar Wochen später zogen wir nach Kalifornien.
وانتقلنا لكاليفورنيا بعدها بأسابيع قليلة

Wenn es dir nichts ausmacht, würde ich mich lieber Mississippi und den Leuten, die mich anschreien, entgegenstellen und vielleicht erschossen werden, nachdem ich in Kalifornien war.
إن لم تمانعي أفضّل أن اواجه ميسيسبّي وأولئك الناس يصرخون في وجهي وربما اصاب بطلقة نارية , بعد أن أذهب لكاليفورنيا

Ich fliege morgen nach Kalifornien fürs Rocket Fair.
انا راحل لكاليفورنيا في الغد لأجل روكيت فير

Sie brauchte Geld, um nach Kalifornien zu gehen.
تحاول أن تجمع مال كافي لتذهب لكاليفورنيا.

Es tut mir leid, aber wir können nicht nach Kalifornien gehen.
آسف، لكن لا يمكننا الذهاب لكاليفورنيا الآن.

Er kann nicht nach Kalifornien gehen, wenn niemand hier in New York ist.
لأنه لا يمكنه الذهاب لكاليفورنيا إن لم يدير أحد نيويورك.

Ich dachte, Kalifornien würde mein Leben ändern.
ظننت أني أغير حياتي عندما انتقلت لكاليفورنيا.

Wie wäre es, wenn ich das Oxy nehme und dich für das Kopfgeld nach Kalifornien bringe?
ماذا عن أغتنم هذه أوكسي وانت تذهب لكاليفورنيا للمكافئه

Ich denke, wir werden dorthin ziehen, nach Kalifornien, wir werden also weggehen.
اظن اننا سننتقل هناك لكاليفورنيا , لذا سنغادر

Vielleicht müssen wir überhaupt nicht mehr nach Kalifornien.
ربما نحن لا نحتاج الى الذهاب لكاليفورنيا بعد كل شيء.

Willst du irgendwo hin? Ich hörte, du willst nach Kalifornien.
أأنت ذاهب لمكان ما؟ حسنا, سمعت أنك ذاهب لكاليفورنيا.

Ich muss vielleicht zurück nach Kalifornien, um etwas zu regeln.
- لا أدرى. ربما أعود لكاليفورنيا لأسوى أمر ما.

Ich telefoniere mit Kalifornien.
أنا فى منتصف مكالمة لكاليفورنيا

Ein eigenständiger Mann, der Abe Lincoln aus Kalifornien, der Vize-Präsident der Vereinigten Staaten war, sechs Jahre nachdem er die Navy verlassen hat.
رجل يعتمد على ذاته, أبراهام لنكولن الجديد لكاليفورنيا الذي كان نائب رئيس الولايات المتحدة بعد مرور ستة سنوات من خروجه من البحرية