"لكانت في" - Traduction Arabe en Allemand

• wäre sie

Wenn sie bei der Navy war, wäre sie in unserer Datenbank.
لو كانت في قوات البحرية الأمريكية لكانت في قواعد بياناتنا

Wenn wir sie nicht den Nonnen gegeben hätten, wäre sie gestorben.
لو لم نقم بوهبها للراهبات لكانت في عداد الموتى

Wäre die Prinzessin nicht gestrauchelt, wäre sie jetzt tot.
لو لم تنزلق الأميرة, لكانت في عداد الموتى الآن. لقد كانت الهدف.

Wenn das meine Tochter wäre, wäre sie ein Nervenbündel.
لو كانت ابنتي لكانت في حالة يرثى لها

Andernfalls wäre sie ein wenig... höflicher geblieben.
لولا ذلك لكانت في حديثها أكثر أدبًا.

... wäreChristynichtkrankgewesen, dann wäre sie mit Ihnen in Barbados?
، لو لم تكن (كريستي) مريضة... ... لكانت في (باربيدوس) معك ؟