"لكانت ما" - Traduction Arabe en Allemand

• wäre sie

Ja, ich weiß. Dann wäre sie jetzt noch bei uns.
نعم، لثواني قليلة فقط لكانت ما زالت معنا الآن

Denn wenn ich noch mit ihr befreundet gewesen wäre einer von uns noch mit ihr befreundet gewesen wäre, wäre sie nicht tot.
... لأنني أعرف أنني لو بقيت صديقاً لها إن كان أي أحد منا قد ظل صديقاً لها ، لكانت ما زالت حية