"لكلب" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Hund
• ein Hund
• für einen

Daher haben so viele von Ihnen einen Hund zu Hause, der über dieselben Charakteristika verfügt. Und es ist genau so unfair der Menschheit gegenüber,
وهذا سبب تربية معظمكم لكلب في المنزل، والذي يملك كذلك على كل هذه الخصائص. والأمر ليس عادلا للإنسانية،

An manchen Tagen gibt es gutes Fleisch, an anderen Tagen nichts für einen Hund, selbst wenn man Geld in der Tasche hat.
في بعض الإيام يكون هناك لحمجيد، وفي أيامٍ أخرى ليس هناك شيء صالح لكلب حتى لو كان لديك مال في جيبك.

Wir füttern niedliche Kätzchen an einen Hund, den wir im Hinterhof halten.
أننا نطعم هذه القطط الصغيرة الجميلة لكلب نحتفظ به في حديقة منزلنا.

Ich folge hier der Meute, nicht wie ein Hund, der jagt, sondern wie einer, der nur mit anschlägt.
اننى اطاردك هنا.. .. ليس كا لكلب الذي يصطاد . و لكن كالكلب الذي يعوى ويملأالدنيا صياحا

Eine ungewöhnliche Taktik für einen Wachhund, aber effektiv.
هذا .. هذا أسلوب غير عادي لكلب حراسة لكنه فعّال.

Und warum möchtest du einen Hund, um den du dich kümmern musst, kurz nachdem die Kinder weg sind?
و لماذا انت بحاجة لكلب لتهتم به فوراً بعد رحيل الأولاد ؟

Ich werde morgens aufstehen und denken: Was kann ich für auch nur einen anderen Menschen tun, sogar einen Hund, meinen Hund, meine Katze, mein Haustier, meinen Schmetterling.
سوف انهض في الصبح وأفكر ماذا يمكنني ان أفعل لشخص واحد اخر, حتى لكلب, كلبي أو قطتي. حيواني الأليف, فراشتي .

Ich will Sie nicht erschrecken, aber sieht ein Hundefänger einen Hund ohne Marke, denkt er vielleicht, das ist ein Streuner und tut Gott weiB was.
لا أريد أن أخيفك ولكن إذا إستعمل رباط الكلب هذا لكلب غير مرخص ستقعين تحت طائلة القانون فالله وحده يعلم ماذا سيفعل هذاالكلب الضال

Vielleicht geht es wirklich um einen Hund.
على الأقل "دينيس" كانت محقة , ربما الأغنية كانت موجهة لكلب

Ich kann doch nicht der Eröffnungsakt für einen Hund sein.
لا أستطيع أن أقوم بالإفتتاحية لكلب

Er ist 19 geworden. Das ist recht gut für einen Hund.
عاش 19 سنة لا بأس بالنسبة لكلب

Denn Sie brauchten einen Hund, der nicht auf Kokain reagiert.
لأنّكِ إحتجتِ لكلب لا يتفاعل مع وجود "الكوكايين".

Und für einen Hund Ist Hundefutter einfach Nahrung
و لكلب طعام الكلب هو مجرد طعام

Ich bin bereit für einen Hund.
كلب نعم، أنا مستعد لكلب

Auf dem Video sieht man einen Hund, der auf ein Baby kackt.
إنه فيديو لكلب يتغوط على طفل

Wir können es nicht zulassen, dass ein Hund wichtige militärische Befehle beeinträchtigt.
تخلص من الكلب لن نسمح لكلب بعرقلة أوامر عسكرية هامة

Wie verdammt noch mal, soll ein Hund eine Pillendose aufschrauben?
كيف بالضبط يمكن لكلب أن يفتح علبة أقراص؟

1.200 für einen Neuling, 2.000 für einen Kampfhund.
الشخص يكلّف 1200 دولار و ألفين دولار لكلب الصيد