"لكلية الطب" - Traduction Arabe en Allemand

• Medizinstudium
• Medizin studiert
• studieren
• Medizinschule

Ja, ich arbeitete zwei Jahre in einer Reißverschluss-Fabrik, um Geld fürs Medizinstudium zu verdienen.
نعم ، عملت في مصنع السحّاب لمدة سنتين لأحصل على المال الكافي لأذهب لكلية الطب

Es war nicht das, weswegen ich mein Medizinstudium gemacht habe.
لم يكن ذلك سبب ذهابي لكلية الطب

Das 2. Jahr im Medizinstudium, da war ich 26.
كان ذلك في السنة الثانية لكلية الطب لذا كنت... ستة وعشرون

Ich hab' Medizin studiert, ist das so schwer zu glauben?
لقد ذهبت لكلية الطب هل هذا صعب التصديق ؟

Genau, wieso hat sie nicht Medizin studiert wie Sie?
نعم، لماذا لم تذهب لكلية الطب مثلك؟

Ich weiß nicht, ob ich weiter studieren oder überhaupt Arzt werden will.
لا أدري إن كنت أريد الذهاب لكلية الطب أو أن أصبح طبيباً أو أي شئ من هذا

Nun, du solltest an die Medizinschule.
حسنا، ينبغي أن تذهبي لكلية الطب.

Vlad hatte endlich den Mut zusammen, ihm zu sagen, dass er nächstes Jahr ein Medizinstudium beginnt.
و(فلاد) كان يستجمع شجاعته ليُخبره أنه سينضم لكلية الطب في العام القادم

Ich frage nur, wegen Meadow, ich hatte Ihnen ja erzählt, dass sie Medizin studiert.
أنا أسأل, لأن (ميدو)... حسناً, لقد أخبرتك أنها تأخذ فصول تمهيدية لكلية الطب

Du hast Medizin studiert? - Das ist kein Beruf.
لقد ذهبت لكلية الطب ؟

Und er triezt mich schon mein ganzes Leben, dass ich Medizin studieren und Arzt werden soll.
إنه يدفعني للذهاب لكلية الطب و أصبح طبيباً لكني أكره الطب

- Hinreißende Frauen studieren nicht Medizin.
النساء الجميلات لا يذهبن لكلية الطب...

Ein Jahr Medizinschule ehe ich abging.
ذهبت عام لكلية الطب ثم تركتها

Ich meine, ich bin-- ich war auf der Medizinschule.
أعني، فعلت... ذهبت لكلية الطب