"لكل ما هو" - Traduction Arabe en Allemand

• alles

Sie verfolgen die Geldströme - das ist alles: das Verfolgen von Geldströmen, unter der Annahme, das sei das einzige, was zählt.
ما يفعلونه هو تتبع مسار المال. هذا هو كل ما في الأمر، تتبع متسلسلة المال واضعين تصورهم الخاص لكل ما هو مهم.

Und ich schlage vor, du unterstützt mich, denn wenn man mir das anhängt, sorge ich dafür, dass dir alles, was dir lieb ist, aus deinen gierigen kleinen Klauen gerissen wird.
وأنصحك بمساندتي لأنه لو لُفقت لي هذه الجريمة سأحرص على فقدانك لكل ما هو عزيز عليك

alles hat seine bestimmte Stunde und alles unter dem Himmel hat seine Zeit.
يوجد موسم لكل شيء، ووقت لكل ما هو تحت الشمس

Du hattest eine unstillbare Neugier, auf alles was die Welt dir zu bieten hat, die niemals von einer abscheulichen religiösen Moral eingedämmt werden konnte, oder von Schiffsversicherungen und chinesischem Porzellan."
‫فضولك وتعطشك لكل ما هو ممكن ‫لا يمكن تقييده بأخلاق دينية ‫وتأمين سفينة وخزف صيني جديد

Trotzdem sollte dabei nicht alles was legitim ist, blind geleugnet werden.
مع ذلك، الشك ليس مجرّد إنكار أعمى لكل ما هو شرعي.

Gregory House ist ein Symbol für alles, was im Gesundheitswesen nicht stimmt.
(جريجوري هاوس) رمز لكل ما هو خطأ بصناعة الطب

Marotten? Versessen auf alles Chinesische.
اقتنائه لكل ما هو صينى

Ebenso wie in großen Teilen der sozialen Medien in der arabischen/muslimischen Welt routinemäßig antisemitische Tiraden veröffentlicht werden, existiert auch eine weltweite Medien-Industrie, die sich gegen alles Muslimische wendet.
تماماً كما تعودت وسائل الإعلام الاجتماعية في العالم العربي/الإسلامي على نشر صخب إعلامي معاد للسامية، هناك صناعة عالمية من المنافذ المخصصة لكل ما هو مناهض للمسلمين. ففي أي أسبوع، يعبر الصحافيون والمدونون والمغردون وغيرهم في فرنسا، وأوروبا عموما، (وفي الهند على نحو متزايد)، بشكل منتظم بكافة أشكال الإساءة والاستفزاز للمسلمين ــ أو على الأقل أولئك الأكثر تزمتاً وتعصباً بينهم.