| Und vielen Dank, aber ich brauche niemanden, der mir sagt, wie ich es schreiben soll. | Open Subtitles | وشكراً لكم جزيلاً ولكني لا احتاج إلى أحد يخبرني كيف أكتبه |
| Okay, herzlichen Dank dafür, Gentlemen. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لكم جزيلاً أيها الساده |
| Vielen Dank, ich komme später zu Ihnen. | Open Subtitles | شكرا لكم جزيلاً. سأعود لكم في الحال. |
| Vielen Dank, ich komme später zu Ihnen. | Open Subtitles | شكرا لكم جزيلاً. سأعود لكم في الحال. |
| Vielen Dank, dass ihr mir mein Baby wiedergebracht habt. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً لإعادة أبنتي لي |
| Okay. Vielen Dank, Jungs! | Open Subtitles | حسناً شكراً لكم جزيلاً يا رفاق |
| Also, vielen Dank. | TED | لذا شكراً لكم جزيلاً |
| Vielen Dank, | TED | شكراً لكم جزيلاً. |
| Danke, vielen Dank. | TED | شكراً لكم، شكراً لكم جزيلاً. |
| Vielen Dank. | TED | لذا فشكراً لكم جزيلاً |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| - Ok. - Vielen Dank. - Gern. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Vielen Dank! | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً. |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً. |
| Vielen, vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | نعم ، شكراً لكم جزيلاً. |
| Vielen Dank, Ihnen beiden. | Open Subtitles | يارفاق ، شكراً لكم جزيلاً .. |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 