"لكم قصة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihnen eine Geschichte
• Ihnen die Geschichte
• euch die Geschichte
• möchte euch eine Geschichte

Ich möchte Ihnen eine Geschichte über Tod und Architektur erzählen.
أود أن أحكي لكم قصة عن الموت وفن العمارة.

Ich werde Ihnen eine Geschichte von zwei verschiedenen Mädchen erzählen, von zwei wunderschönen Mädchen.
سأروي لكم قصة عن فتاتين مختلفتين فتاتين جميلتين

Wie wäre es, wenn ich Ihnen eine Geschichte erzählen könnte, an die Sie sich mit Ihrem ganzen Körper und nicht nur mit Ihrem Verstand erinnern würden?
ماذا لو كان بامكاني أن أقدم لكم قصة حيث سيكون بمقدوركم تذكرها بكامل حواسكم وليس فقط بعقلكم؟

Aber erst erzähle ich Ihnen die Geschichte von Richard Messina, einem Freund und Grundschulleiter.
ولكن أستهلُ الحديث لأقول لكم قصة من السيد ريتشارد مسينا، الذي هو صديقي ومدير مدرسة إبتدائية.

Ich werde Ihnen die Geschichte von Furby erzählen.
سأحكي لكم قصة اللعبة (فوربي)

Ich zeige euch die Geschichte des Lebens.
‫الآن، راقبوا، سأظهر لكم قصة الحياة. ‫لديكم بعض الشكوك.

Ich möchte euch eine Geschichte über das "anders sehen" erzählen, und jede neue Wahrnehmung beginnt gleich.
الآن، أريد أن أحكي لكم قصة عن الرؤية بشكل مختلف، وجميع الإدراكات الجديدة التي تبدأ بنفس الطريقة.

Der beste Weg, etwas zu lernen, ist durch Geschichten und deshalb erzähle ich Ihnen eine Geschichte von Arbeit und Spiel und von vier Aspekten des Lebens, die wir uns zu Herzen nehmen sollten, um unsere eigene Kreativität zum Blühen zu bringen.
القصص هي أفضل طريقة لتعلم أي شيء، لذلك أود أن أحكي لكم قصة حول العمل واللعب وحول 4 جوانب للحياة نحن بحاجة لتبنيها حتى يزدهر إبداعنا.

Ich muss Ihnen eine Geschichte erzählen.
و الان سأروي لكم قصة

Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen.
دعوني أحكي لكم قصة.

Ich bin hier, um Ihnen eine Geschichte zu erzählen.
انا هنا لاقول لكم قصة.

Heute Morgen möchte ich euch die Geschichte von Platons Höhle erzählen.
هذا الصباح سأروي لكم قصة كهف أفلاطون {\cH00FFFF}(نظريه فلسفيه لأفلاطون)

Ich möchte euch eine Geschichte über Vee erzählen.
ساروي لكم قصة عن (في)