"لكنة" - Traduction Arabe en Allemand

• Akzent
• aber er
• er ist
• aber es

Er spricht Yoruba mit einem englischen Akzent, und Englisch mit einem deutschen.
يتحدث اليوروبا مع لكنة إنجليزية، واإنجليزية بلكنة ألمانية.

Akzent, Timbre, eine besondere Ausdrucksweise?
لهجة ، لكنة ، بعض الصياغات الغريبة ؟ أي شيء ؟

Er hat einen süßen Akzent.
لديه لكنة لطيفة جدًا، هل تعرفين كيف يتحدثون هناك؟

He, J. W. Sieht aus, als wäre Deke Rogers Boot gestohlen worden, aber er hat ein neues in seinem Swimmingpool.
اسمع يا يبدو أن قارب سرق من النهر لكنة أخذ قارباً جديداً من بركة السباحة الخاصة بة

Lois, Clark Kent mag wie ein sanftmütiger Reporter scheinen, aber er weiß nicht nur, wie man seinen Chef mit dem nötigen Respekt behandelt, und hat einen schmissigen Schreibstil, sondern er schreibt auch schneller, als ich es je zuvor gesehen habe.
لويس, كلارك كنت ربما يبدو مثل مراسل صحفي ذو مزاج معتدل لكنة لا يعاملني بأحترام فقط و ليس فقط هذا الأسلوب السريع المفاجئ

Sie setzen den Akzent auf, damit die Reichen sich wohl fühlen.
أنا فهمتك دلوقتي , أنت تستخدم لكنة مزيفة لتشعر الأغنياء بأهميتك

Also ist es wahrscheinlich lächerlich, dass sie einen Akzent haben, den sie vorher nicht hatten?
إذاً هذا أيضا ربما يكون سخيفاً بأن يملكوا لكنة لم يملكوها من قبل؟

Offensichtlich hatte er früher einen schottischen Akzent.
ومع هذا ، فقد كانت لديه لكنة اسكتلندية واضحة أيامها

Sie sagten, die Typen hatten einen Akzent?
لقد قلت ان أولئك الرجال كان لديهم لكنة في الكلام , اليس كذلك ؟

Du bist eine Weiße ohne Akzent, die 2010 als Putze arbeitet.
حسناً ، أن سيدة بيضاء بدون لكنة تمعلين كخادمة في 2010

Ich glaube, das nächste Mal, wenn ich mit einem Callcenter in Indien spreche, werde ich versuchen, mit amerikanischem Akzent zu sprechen.
أعتقد أن المرة القادمة التي ساتحدث فيها مع مركز الإتصال في الهند سأحاول أن أستخدم لكنة أمريكية

Oh, toll, ein englischer Akzent,
جيد ، لكنة بريطانية ، أكثر اللكنات إثارة

Meine Freundin kennt einen Typen an der Uni. Er hat einen englischen Akzent.
فتاتي لديها هذا الشاب في الكلية لديه لكنة بريطانية

Also zahlte ich einer zwielichtigen Person mit russischem Akzent eine Unmenge an Geld, um ein Treffen zu vereinbaren.
لذا دفعتُ لوضيع ذو لكنة روسيّة مالًا مهيبًا ليرتّب لي لقاءً معه.

Wenn du das liest, ist es nützlich, dran zu denken, dass ich einen hinreißenden Akzent habe.
بينما تقرأين,ذلك سيساعدك على تذكر أن لدي لكنة ساحرة

aber er sah anders aus. Er war weiß geschminkt.
لكنة بدا مختلفا كان مرسوم على وجهه مثل الموتى الزناة

Ich sah, der Geber war schwach, aber er war keiner von ihnen. Er schützte nur seine Hand nicht. Er hob die ganze Karte zu sehr an.
رأيت أن الموزع ضعيف ,لكنة لم يكن شريكاً له كان فقط لا يغطي الورق ,بل كان يرفع الورق عالياً

aber er ist mein Schwager... und es wäre ein persönlicher Gefallen für mich... wenn Sie seine Wiedereinstellung erwögen.
لكنة صهري ,و سأعتبرة معروفاً شخصياً إذا أعدت النظر في إعادتة لعملة

Erbaut von General Hugh Mercer in 1860, aber er bewohnte es nie.
تم بناءة عام 1860 بجوار منزل الجنرال هيو ميرسر لكنة لم يعش في هذا المنزل

aber er meint, wenn er mit uns hingeht, kommen wir rein, weil wir einfach unwiderstehlich sind.
و لكنة يعتقد أنة اذا علق معنا و ننحن بالتأكيد سندخل و ذلك لاننا لا نقاوم

aber er möchte auf staatlicher Ebene weiter verhandeln.
لكنة يريد ان تصل المفاوضات الى مستوى الدولة.

Da ist einer im Hinterhof. er ist nicht sehr gut.
يوجد واحد عندي بالخلف و لكنة قليل الخبرة

Ich war nie drinnen, aber es ist ein schöner Blick auf die Vergangenheit.
لم يسبق لى دخولة أبداً لكنة يبدو جميلاً عندما أمر علية بالسيارة