"لكنكم كنتم" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ihr
• ihr habt
• ihr wart

Ich wollte erst nicht, aber ihr hattet Recht.
لم أكن أريد أن آتي إلى هنا ، لكنكم كنتم محقين

Sie hat versucht, euch etwas klar zu machen, aber ihr seid zu kaputt, um zuzuhören.
لقد كانت تحاول ان تخبركم شيئاً لكنكم كنتم مهملين .. لذا

Ja, ihr habt nur geschlafen, weil ich dir verbotete, Sex mit ihm zu haben.
نعم, لكنكم كنتم فقط نائمين لأنني حرممتكم من ممارسة الجنس

aber ihr habt die Nazi-Werwölfe gejagt?
لكنكم كنتم تصطادون مستذئبين نازيين؟

Ich hätte es sagen soll, aber ihr wart alle so aufgeregt wegen des Kompasses und der Karte und...
كان يجب أن أقول لكنكم كنتم قلقون على الساعة والخريطة

Schlimm ist das gar nicht, ihr wart außer dem Mörder nur die Letzten, die Christine lebend gesehen haben.
لاشيء مهم , لكنكم كنتم آخر أشخاص , عدا قاتلها , قد شاهدتم (كريستي) على قيد الحياة

aber ihr seid die einzigen deutschen Studenten, die die deutsche Kultur feierten und hier in Greendale gibt es dafür ein großes, fettes Nein!
و لكنكم كنتم الطلاب الألمان الوحيدين الذين يحتفلون بالحضارة الألمانية و هنا في "جريندييل" هذا أمر ممنوع تماماً

aber ihr habt euch geschrieben.
لكنكم كنتم تراسلون بعضكم

aber ihr habt eine schwere Zeit durchgemacht.
لكنكم كنتم عائلة تتألم