"لكنك تستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber du kannst
• Aber du schon
• Aber Sie können
• Aber du könntest

Ich muß zwar meine jüngeren Geschwister hüten, Aber du kannst gegen vier vorbeikommen.
الشىء الوحيد اننى سأكون جليسه لأخى وأختى لكنك تستطيع ان تأتى فى الرابعه حسنا الرابعه

Aber du kannst es. Du hast die Möglichkeit, also mach es. Warum nicht?
لكنك تستطيع ، لقد أتيحت لك تلك الفرصة، إذن إفعلها ، لما لا؟

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, um das wieder in Ordnung zu bringen, Aber du kannst aufhören, wegzulaufen.
أعرف أن كلامي لن يصوب الأمر لكنك تستطيع التوقف عن الهرب

Dein Dad konnte nicht loslassen. Aber du schon.
لم يستطع والدك أن ينسى الأمر لكنك تستطيع

Ich kann diese Herleitung nicht. Aber du schon.
لا يمكننى إنهاء ذلك البرهان لكنك تستطيع

Es war nicht einfach, Aber Sie können in diesem Land alles tun.
لم تكن الامور سهلة لكنك تستطيع فعل اي شيء في هذا البلد

Aber du könntest mit unserer kollektiven Macht so viel mehr tun.
لكنك تستطيع القيام بأكثر من هذا بقوانا المجتمعة

Aber du kannst sie beenden, noch bevor wir beginnen.
لكنك تستطيع أن تُنهيها قبل أن نبدأ

Aber du kannst mich zu meinem Roller bringen.
لكنك تستطيع مرافقتي إلى درّاجتي.

- Aber du kannst rüber kommen.
أطلب شيئا من الكاتالوج لكنك تستطيع أن تأتي - رائع اسمعي-

Aber du kannst mich doch spüren.
لكنك تستطيع أن تشعر بى

Aber du kannst den Rat von mir annehmen.
لكنك تستطيع أخذ درسٍ مني

Aber du schon.
لكنك تستطيع

Aber Sie können ihrem Boss sagen, dass Sie mich entzückt haben.
لكنك تستطيع ان تخبر رئيسك بانك ابهرتني

Aber Sie können ihn schreiben.
لكنك تستطيع كتابتها.

Aber du könntest auch kommen.
وهو للخريجين فقط لكنك تستطيع القدوم

Aber du könntest ihn operieren, pro bono.
لكنك تستطيع علاجه، بجراحة مجانية.