"لكنك سوف" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber du wirst
• Aber Sie

Kann gut sein, dass du ihn nicht sprechen kannst, Aber du wirst ihn bestimmt sehen, aber nur wenn du das wirklich willst.
ربما لايمكنك ان تتحدث اليه .. لكنك سوف تراه ان كنت تريد حقاً ذلك

Aber du wirst alles vergessen, was du hier drin gehört hast, sonst muss Moralo Eval dich für immer verstummen lassen.
لكنك سوف تنسي كل شئ سمعته هنا او مورالوا ايفال سوف يتم ذبحه

Aber du wirst merken... dass es nicht unser geschätzter Virus ist, der dich ausmacht.
لكنك سوف تتعلم ليس كونك مصاص دماء يصنع منك ما أنت عليه

Aber Sie geben mir recht, dass die Wissenschaft nicht alles erklären kann.
لكنك سوف توافق . أن هناك الكثير لا يستطيع العلم تفسيره

Aber Sie werden dort von unserem amerikanischen Kontakt erwartet. Einer unserer besten Leute.
لكنك سوف تجتمع بمصدر معلوماتنا‏ الأمريكي واحد من أفضل عملائنا

Ich weiß, dass es nicht das- selbe ist, was dir passiert ist, aber...du wirst es überleben.
أدركت حينها انه لا يوجد شيئٌ أقرب مما خسرته لكنك سوف تتكيف مع ذلك

Aber du wirst doch zur Universität zurückkehren?
و لكنك سوف تعودين الى الجامعه للتأهل

Sie wissen es nicht. Aber du wirst.
إنهم لن يعرفوا لكنك سوف تعرف

Aber du wirst es tun.
و لكنك سوف تسألين

Aber du wirst es versuchen.
لكنك سوف تحاول

Aber du wirst kommen, nicht wahr, Jay?
لكنك سوف تأتي صحيح (جاي)

Ich weiß nicht, ob diese osteuropäischen Spieler am Leben sind oder nicht, Aber Sie könnten das herausfinden.
انا لا اعرف ما اذا كان لاعبى اوروبا الشرقية احياء ام اموات ؟ لكنك سوف تكتشف ذلك ..

Aber Sie helfen mir, den Schuldigen zu schnappen.
لكنك سوف تُساعدني في القبض على الفريق المسؤول

Schlechte Arbeitszeiten, Aber Sie kriegen Unterkunft und Verpflegung.
عدد ساعات كبير , لكنك سوف تحصل على غرفة وسبورة

Aber Sie... unterzeichnen meine Rückkehr in den aktiven Dienst?
لكنك سوف توقعين على اذن عودتي للعمل؟

Aber Sie bleiben.
لكنك سوف تبقى