"لكنك لا تستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber du kannst nicht
• Aber das kannst du nicht
• können es aber nicht
• Aber du kannst es nicht

Aber du kannst nicht ohne mich leben, wie auch ich nicht ohne dich leben kann!
لكنك لا تستطيع العيش من دوني مثل ما لا استطيع انا الحياة بدونك

Das ist Syrien, zehn Schritte von dir entfernt. Aber du kannst nicht hin.
لكنك لا تستطيع الذهاب ، لأنك لا تستطيع توضيح حالتك

Aber du kannst nicht da bleiben. Es könnte jemand kommen.
لكنك لا تستطيع ان تبقي هنا، شخص قد يأتي.

Aber das kannst du nicht, Vater, du bist verletzt.
لو مات سياخذنا الى هناك لكنك لا تستطيع ابي فانك تعبان

Stell dir vor, du wärst superböse und du willst 'ne Tonne von deinem schmutzig erworbenen Geld transferieren, Aber das kannst du nicht, weil es zurückverfolgt werden kann.
حسناً، لو تظاهرنا بإنك شيطانٌ شرير. و أنتَ تريد نقل أموالك الغير مشروعة... لكنك لا تستطيع...

Sie wollen all das Blut verdrängen, können es aber nicht.
,تريد أن تخلف الدماء ورائك لكنك لا تستطيع

Aber du kannst es nicht garantieren.
لكنك لا تستطيع ضمان ذلك

Du kannst geradeaus sehen Aber du kannst nicht sehen, was drum herum ist.
بإمكانك أن ترى ماأمامك لكنك لا تستطيع أن ترى الأنحاء.

Ich weiß, du meinst es gut, Aber du kannst nicht mein Leben übernehmen.
أعرف أن كل هذا آتٍ من مكان جيد جدا لكنك لا تستطيع الإستحواذ على حياتى بهذه السهولة

- Aber du kannst nicht...
.. لكنك لا تستطيع كيف يمكنك أن تكوني مع شاب

Ich freu mich so, Lucia,... ..Aber du kannst nicht bleiben.
أنا ممتن جدا، لوسيا،... . . لكنك لا تستطيع البقاء هنا.

- Aber du kannst nicht ewig wach bleiben.
و لكنك لا تستطيع أن تظل مستيقظا للأبد

Aber du kannst nicht aufhören. Barbarossa hat einen Kunden.
و لكنك لا تستطيع التوقف الان باربروسا" لديه عميل"

Aber das kannst du nicht.
لكنك لا تستطيع.

Aber das kannst du nicht.
أنا اعلم و لكنك لا تستطيع

Aber das kannst du nicht, Jack.
- لكنك لا تستطيع يا جاك ... أنظر إلي

Aber das kannst du nicht.
لكنك لا تستطيع

Sie würden gerne den Rachefeldzug sein lassen, können es aber nicht.
تريد أن تتخلى عن الانتقام لكنك لا تستطيع

Aber du kannst es nicht ablehnen.
لكنك لا تستطيع الرفض